Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny požáry se musí uhasit.
Greek[el]
Να σβήσετε τις φωτιές.
English[en]
I want all these fires put out.
Spanish[es]
Que apaguen estos incendios.
Finnish[fi]
Nämä palot täytyy sammuttaa.
French[fr]
Qu'on maîtrise tous ces foyers d'incendie.
Croatian[hr]
Želim da sva ova vatra prestane.
Hungarian[hu]
Oltsák el a tüzeket!
Dutch[nl]
Al die branden moeten geblust.
Portuguese[pt]
Apaguem todos esses incêndios.
Romanian[ro]
Vreau să fie stinse toate incendiile.
Russian[ru]
Я приказываю потушить все пожары.
Serbian[sr]
Želim da sva ova vatra prestane.
Swedish[sv]
Jag vill att bränderna släcks.
Turkish[tr]
Yangınlar söndürülsün.
Vietnamese[vi]
Ta muốn dập tắt hết những đám lửa đó.