Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
дилтиазем или подобни лекарства (наречени блокери на калциевите канали): когато започнете да приемате STOCRIN, може да се наложи Вшият лекар да коригира дозата на блокера на калциевите канали
Danish[da]
• Diltiazem eller lignende medicin (kaldet calciumkanalblokkere): når De starter med at tage STOCRIN kan lægen være nødt til at justere Deres dosis af calciumkanalblokker
English[en]
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): when you start taking STOCRIN, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker
Spanish[es]
Diltiazem o medicamentos similares (llamados bloqueantes de los canales de calcio): cuando comience el tratamiento con STOCRIN su médico puede necesitar ajustar su dosis de bloqueante de los canales de calcio
Estonian[et]
Diltiaseem või sarnased ravimid (nimetatakse kaltsiumikanali blokaatoriteks): kui te alustate STOCRIN’ i võtmist, võib arst korrigeerida kaltsiumikanali blokaatori annust
Finnish[fi]
• Diltiatseemi ja muut samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiumkanavan salpaajat): lääkärin tulee ehkä muuttaa kalsiumkanavan salpaajien annosta STOCRIN-hoitosi aloittamisen yhteydessä
French[fr]
Le diltiazem ou médicaments similaires (appelés les inhibiteurs calciques): lorsque vous commencez votre traitement par STOCRIN, votre médecin devra peut-être changer votre dose d inhibiteur calcique
Hungarian[hu]
Diltiazem és hasonló gyógyszerek (más néven kalcium– csatorna blokkolók): amikor a STOCRIN-t elkezdi szedni, orvosa változtathat az Ön által szedett kalcium-csatorna blokkoló dózisán
Italian[it]
Diltiazem o medicinali simili (chiamati calcio-antagonisti): quando inizia a prendere STOCRIN il medico può aver bisogno di aggiustare la sua dose di calcio-antagonista
Lithuanian[lt]
Diltiazemas arba į jį panašūs vaistai (vadinami kalcio kanalo blokatoriais): pradėjus vartoti STOCRIN, Jūsų gydytojui gali reikėti vartojamą kalcio kanalų blokatoriaus dozę koreguoti
Latvian[lv]
diltiazēmu vai līdzīgas zāles (ko sauc par kalcija kanālu blokatoriem): kad Jūs sākat lietot STOCRIN, ārstam varētu būt nepieciešams pielāgot Jūsu kalcija kanālu blokatora devu
Maltese[mt]
Diltiazem jew mediċini simili (magħrufin bħala imblokkaturi tal-kanal tal-kalċju): meta tibda tieħu STOCRIN, it-tabib tiegħek jista ’ jkollu bżonn jaġġusta d-doża tiegħek tal-imblokkatur tal-kanal tal-kalċju
Portuguese[pt]
• Diltiazem e medicamentos similares (chamados bloqueadores dos canais de cálcio): quando começar a tomar STOCRIN, o seu médico pode achar necessário ajustar a dose do bloqueador dos canais de cálcio
Romanian[ro]
Diltiazem sau alte medicamente similare (blocante ale canalelor de calciu): când începeţi administrarea STOCRIN, medicul dumneavoastră poate fi nevoit să ajusteze doza de blocante ale canalelor de calciu
Slovak[sk]
Diltiazem alebo podobné lieky (nazývané blokátory kalciového kanála): keď začnete užívať STOCRIN, Váš lekár môže upraviť Vašu dávku blokátora kalciového kanála
Slovenian[sl]
Diltiazem ali podobna zdravila (imenovana zaviralci kalcijevih kanalov): ko boste začeli jemati zdravilo STOCRIN, vam bo zdravnik morda moral prilagoditi odmerek zaviralca kalcijevih kanalov
Swedish[sv]
• Diltiazem eller liknande läkemedel (sk kalcium-blockerare): när du påbörjar STOCRIN-behandling kan din läkare behöva ändra dosen av kalcium-blockeraren