Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تلك السيدات من بيدهنْ القرار ؟
Bulgarian[bg]
Защо тези дами трябва да решават това?
Czech[cs]
Proč se do toho ty ženské pletou?
English[en]
Why do those ladies get to decide?
Spanish[es]
¿Por qué estas chicas consigue decidir?
Estonian[et]
Miks need naised minu eest kõike otsustavad?
Finnish[fi]
Miks noi tädit saa päättää?
French[fr]
Pourquoi ce sont elles qui décident?
Hungarian[hu]
Miért azok a nők döntik el?
Polish[pl]
Dlaczego to te Panie musza decydować?
Portuguese[pt]
Por que aquelas mulheres têm que decidir?
Romanian[ro]
De ce doamnele astea au ajuns să hotărască?
Slovak[sk]
Prečo tie panie smú o mne rozhodovať?
Slovenian[sl]
Zakaj lahko odločajo te gospe?
Serbian[sr]
Šta su odlučile gospođe?
Turkish[tr]
Neden o kadınlar karar veriyor?