Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·През 2019 г. Комисията ще проведе организираното на всеки шест месеца „техническо тактическо обучение“ в Меделин, Колумбия, насочено към правоприлагащите и съдебните органи на Колумбия.
Czech[cs]
·Komise v roce 2019 provede „taktické odborné školení“ v kolumbijském Medellínu prováděné jednou za dva roky, se zaměřením na donucovací a justiční orgány v Kolumbii.
Danish[da]
·Kommissionen gennemfører i 2019 sin toårige "tekniske taktiske uddannelse" i Medellin, Colombia, der er rettet mod retshåndhævende og retslige myndigheder i Colombia.
German[de]
·Die Kommission wird 2019 ihre halbjährliche „Fachliche taktische Schulung“ in Medellín (Kolumbien) durchführen, die an die Strafverfolgungs- und Justizbehörden von Kolumbien gerichtet ist.
Greek[el]
·Το 2019 η Επιτροπή θα διοργανώσει στο Medellin της Κολομβίας τη διετή της «τεχνική κατάρτιση σε θέματα τακτικής» για τις αρχές επιβολής του νόμου και τις δικαστικές αρχές της Κολομβίας.
English[en]
·The Commission will implement in 2019 its biennial ‘technical tactical training’ in Medellin, Colombia, targeting the law enforcement and judicial authorities of Colombia.
Spanish[es]
·En 2019, la Comisión organizará su «formación técnica táctica» bienal en Medellín, Colombia, dirigida a las autoridades policiales y judiciales colombianas.
Estonian[et]
·2019. aastal korraldab komisjon oma iga kahe aasta tagant toimuva tehnilise taktikalise koolituse Colombias Medellínis; koolituse sihtrühm on Colombia õiguskaitse- ja kohtuasutused.
Finnish[fi]
·Komissio toteuttaa vuonna 2019 Medellinissä Kolumbiassa joka toinen vuosi järjestettävän ”taktisen teknisen koulutuksen”, jonka kohderyhmänä ovat Kolumbian lainvalvonta- ja oikeusviranomaiset.
French[fr]
·En 2019, la Commission organisera sa «formation technique tactique» biennale à Medellín en Colombie, ciblant les autorités répressives et judiciaires du pays.
Croatian[hr]
·Komisija će u 2019. provesti svoje dvogodišnje „tehničko taktičko osposobljavanje” u Medellinu, Kolumbiji, koje će biti usmjereno na tijela kaznenog progona i pravosudna tijela u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
·A Bizottság 2019-ben a kolumbiai Medellinben tartja a kétévente megrendezésre kerülő, „technikai taktikai képzést”, amelynek célközönsége a kolumbiai bűnüldözési és igazságügyi hatóságok.
Italian[it]
·nel 2019 la Commissione avvierà la sua "formazione tecnica tattica" biennale a Medellín, in Colombia, destinata alle autorità giudiziarie e di contrasto della Colombia.
Lithuanian[lt]
·2019 m. Komisija Medeljine (Kolumbija) surengs savo kas dvejus metus rengiamus vadinamuosius techninius taktikos mokymus, skirtus Kolumbijos teisėsaugos ir teisminėms institucijoms.
Latvian[lv]
·Komisija 2019. gadā Medeljinā, Kolumbijā īstenos savas divgadīgās tehniskās un taktiskās mācības, orientējoties uz Kolumbijas tiesībaizsardzības un tiesu iestādēm.
Maltese[mt]
·Il-Kummissjoni fl-2019 se timplimenta t-taħriġ tattiku tekniku bjennali f’Medellin, il-Kolombja, indirizzat għall-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi u ġudizzjarji Kolombjani.
Dutch[nl]
·De Commissie zal in 2019 haar tweejaarlijkse "technische tactische opleiding" geven in Medellin, Colombia, die gericht is op de wetshandhavings- en gerechtelijke autoriteiten van Colombia.
Polish[pl]
·Komisja przeprowadzi w 2019 r. w Medellin w Kolumbii swoje organizowane co dwa lata „techniczne szkolenie taktyczne”, skierowane do funkcjonariuszy organów ścigania i organów sądowych w Kolumbii.
Portuguese[pt]
·Em 2019, a Comissão realizará a sua «formação técnico-tática» bienal em Medellín, na Colômbia, visando as autoridades policiais e judiciárias da Colômbia.
Romanian[ro]
·În 2019, Comisia își va pune în aplicare „formarea tehnică tactică” bienală la Medellin, Columbia, vizând autoritățile de aplicare a legii și pe cele judiciare din Columbia.
Slovak[sk]
·Komisia v roku 2019 uskutoční svoje taktické technické školenie v kolumbijskom Medellíne, ktoré sa vykonáva každé dva roky a ktoré je zamerané na orgány presadzovania práva a súdne orgány v Kolumbii.
Slovenian[sl]
·Komisija bo leta 2019 izvedla dvoletno „tehnično taktično usposabljanje“ v Medellinu v Kolumbiji in se osredotočila na organe pregona in sodne organe Kolumbije.
Swedish[sv]
·Under 2019 kommer kommissionen att anordna den taktiska tekniska utbildning som anordnas två gånger per år i Medellin, Colombia, för Colombias brottsbekämpande och rättsliga myndigheter.