Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady nejsi ve Francii, ty debile.
Greek[el]
Δεν είσαι στη Γαλλία τώρα ρε, " γαλλικό κλειδί "!
English[en]
You're not in France now, you bleedin'spanner.
Spanish[es]
No estás en Francia, maldito estúpido.
French[fr]
T'es pas en France, crétin!
Hebrew[he]
אתה לא בצרפת עכשיו, אידיוט.
Croatian[hr]
Nisi u Francuskoj, retarde.
Italian[it]
Non sei in Francia adesso, stupida testa di cazzo.
Dutch[nl]
Je bent nu niet in Frankrijk, verwent mannetje.
Polish[pl]
Nie jesteś we Francji, durniu.
Portuguese[pt]
Você não está na França, idiota.
Romanian[ro]
Nu ești în Franța acum, ai bleedin " cheie fixă.
Russian[ru]
Тут тебе не Франция, идиот.
Slovenian[sl]
Zdaj nisi v Franciji, bebec.
Serbian[sr]
Nisi u Francuskoj, retarde.
Turkish[tr]
Fransa'da değilsin artık andaval.