Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কেরির ক্ষমা প্রার্থনা পর্যন্ত, যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষ এই গ্রেফতার করার প্রক্রিয়া পুনরায় যাচাই করে দেখার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে কিন্তু গ্রেফতারের ঘটনায় দুঃখ প্রকাশ করার পরপর, তারা তা বন্ধ করে দেয়, যা কেবল ভারতের ক্ষোভের আগুনে ঘি ঢালে।
English[en]
Until Kerry's apology, US authorities had promised to review procedures, but stopped short of expressing regret over the arrest, only fueling the uproar in India.
Spanish[es]
Hasta la disculpa de Kerry, las autoridades estadounidenses habían prometido [en] revisar la tramitación del procedimiento, pero evitaron expresar arrepentimiento por el arresto, con lo que solamente consiguieron acrecentar la indignación en la India.
Malagasy[mg]
Mandra-pifonan'i Kerry, nanome toky ireo manam-pahefana Amerikana fa hamerina handinika ireo fizotra, saingy nijanona tamin'ny fanehoany alahelo manoloana io fisamborana io, izay vao mainka nampitroatra an'i India.