Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде само няколко дни на вън, и освен това, трябва да носи електронни белезници.
Czech[cs]
Bude venku jen na pár dní a dali mu na nohu sledovací zařízení.
German[de]
Er ist nur für 2 Tage draußen, er trägt die elektronische Fußfessel.
Greek[el]
Θα είναι έξω λίγες μόνο μέρες και θα φοράει περιβραχιόνιο στον αστράγαλο.
English[en]
He'll only be out for a couple of days, and they got him wearing the ankle bracelet.
Spanish[es]
Sólo estará fuera un par de días, y le han puesto una tobillera de rastreo.
French[fr]
Il sera dehors que quelques jours, et il portera un bracelet électronique.
Hebrew[he]
הוא משוחרר רק לכמה ימים, ושמו לו אזיק-קרסול.
Croatian[hr]
Samo ću doći za par dana, A dobio ga je nosio gležanj narukvicu.
Hungarian[hu]
Csak pár napig lesz kint, és nyomkövetőt kell viselnie.
Italian[it]
Stara'fuori solo per un paio di giorni e deve indossare la cavigliera.
Dutch[nl]
Hij zal maar een paar dagen vrij zijn en hij moet een enkelband dragen.
Polish[pl]
Będzie wolny tylko kilka dni. Ma monitoring na kostce.
Portuguese[pt]
Só vai ficar solto uns dias, e puseram nele a pulseira no tornozelo.
Romanian[ro]
Va ieşi doar pentru două zile, şi l-au pus să poarte un dispozitiv de urmărire.
Russian[ru]
Он пробудет на свободе лишь пару дней, к тому же, он должен носить электронный браслет.