Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ردود فعل القارئ البديهية للقصة. كما شاهدنا، لم يكن لرجال اسيكس مشكلة مع الجزء الفني.
Bulgarian[bg]
Както видяхме, моряците от Есекс нямат проблем с артистичната част.
Czech[cs]
Jak jsme viděli, muži z Essexu neměli potíže s uměleckou částí.
German[de]
Die Männer der Essex hatten mit dem künstlerischen Teil keine Probleme.
Greek[el]
Όπως είδαμε, οι άνδρες του Έσσεξ δεν είχαν πρόβλημα με το καλλιτεχνικό μέρος.
English[en]
As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.
Spanish[es]
Como hemos visto, los hombres del Essex no tenían dificultad con la parte artística.
French[fr]
Comme nous l'avons vu, les hommes de l'Essex n'avaient aucun problème avec la partie artistique.
Hungarian[hu]
Láttuk, hogy az Essex legénységének nem volt problémája a dolog művészi részével.
Italian[it]
Abbiamo visto che gli uomini della Essex sicuramente avevano un lato artistico.
Latvian[lv]
Kā mēs varam redzēt " Eseksas " apkalpei nebija problēmu ar māksliniecisko daļu.
Dutch[nl]
De mannen van de Essex hadden geen moeite met het artistieke gedeelte.
Polish[pl]
Marynarze z Essex nie mieli trudności z częścią artystyczną.
Portuguese[pt]
Como vimos, os homens do Essex não tiveram qualquer problema com a parte artística.
Romanian[ro]
Evident, oamenii de pe Essex n- au avut nicio problemă cu partea artistică.
Russian[ru]
Очевидно, что у матросов Эссекса не было проблем с артистической стороной.
Slovenian[sl]
Kot smo videli, možje z Essexa niso imeli težav z umetniškim delom.
Serbian[sr]
Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
Turkish[tr]
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.
Ukrainian[uk]
Як ми побачили, у моряків з " Ессексу " не було жодних проблем з роллю художника.
Vietnamese[vi]
Như chúng ta đã thấy, những người đàn ông tàu Essex không có vấn đề với phần nghệ thuật.