Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom vandag die agteruitgang in standaarde?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የአቋም ደረጃዎች እያዘቀጡ ያሉት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ انحطاط المقاييس اليوم؟
Azerbaijani[az]
Bu gün əxlaq nə üçün tənəzzülə uğrayır?
Central Bikol[bcl]
Taano ta Nagrururo an mga Pamantayan Ngonyan?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Ifipimo Filebwelela pa Nshi Lelo?
Bulgarian[bg]
Защо стандартите днес се принизяват?
Bangla[bn]
কেন আজকে মানগুলোর পতন হচ্ছে?
Cebuano[ceb]
Nganong Nagakaus-os ang mga Sukdanan Karon?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz ki bann Prensip pe deteryore ozordi?
Czech[cs]
Proč dnes měřítka upadají?
Danish[da]
Hvad er årsagen til at normerne sænkes?
German[de]
Warum sinken die Wertmaßstäbe?
Ewe[ee]
Nukatae Dzidzenuwo Le To Yim Egbea?
Efik[efi]
Ntak Emi Mme Idaha Ẹsụhọrede Mfịn?
Greek[el]
Γιατί Εκφυλίζονται τα Πρότυπα Σήμερα;
English[en]
Why Today’s Falling Standards?
Spanish[es]
¿Por qué se han deteriorado las normas?
Estonian[et]
Miks moraal langeb?
Persian[fa]
چرا معیارها رو به زوال میروند؟
Finnish[fi]
Miksi normit madaltuvat nykyään?
Fijian[fj]
Vu ni Torosobu ni iVakatagedegede ni Bula Nikua?
French[fr]
Le déclin des valeurs morales : pourquoi ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Tɛi ni Afolɔ Ashwie Shi Fiteɔ Ŋmɛnɛ Lɛ?
Gujarati[gu]
આજે ધોરણો શા માટે નીચાં જઈ રહ્યાં છે?
Gun[guw]
Etẹwutu Nujinọtedo lẹ to Doyi to Egbehe?
Hebrew[he]
מדוע הערכים מידרדרים היום?
Hindi[hi]
आज स्तर इतने क्यों गिर रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Naganubo Karon ang mga Talaksan?
Hiri Motu[ho]
Dahaka Dainai Hari Taravatu Badinaia Lasi Karana Ia Bada Ia Lao?
Croatian[hr]
Zašto se današnja mjerila srozavaju?
Hungarian[hu]
Miért alacsonyabbak az irányadó mértékek napjainkban?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ են այսօր չափանիշներն անկում ապրում
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս Ինչո՞ւ Չափանիշները Անկում կը Կրեն
Indonesian[id]
Mengapa Standar Merosot Dewasa Ini?
Igbo[ig]
Gịnị Mere Ụkpụrụ Ji Ada Ada Taa?
Iloko[ilo]
Apay nga Agrakrakaya Dagiti Pagalagadan Itatta?
Italian[it]
Perché oggi le norme sono in declino?
Japanese[ja]
今日,規準が低下しているのはなぜか
Georgian[ka]
რატომ ეცემა დღეს ნორმები?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Bantu Kezitisa Dyaka Ve Bansiku Bubu Yai?
Kazakh[kk]
Неге бүгінгі күні қоғамдық сана құлдырауда?
Kannada[kn]
ಇಂದಿನ ಮಟ್ಟಗಳು ಏಕೆ ಕೀಳ್ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿವೆ?
Korean[ko]
오늘날 표준이 낮아지고 있는 이유
Kaonde[kqn]
Mambo ka Mizhilo kyo Yaonaikila Lelo Jino?
Kyrgyz[ky]
Нормалар бүгүн эмне үчүн төмөндөп жатат?
Ganda[lg]
Lwaki Leero Emitindo Gigenda Giddirira?
Lingala[ln]
Mpo na nini lelo oyo mitinda ezali se kobeba?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi Lipimo Ha Li Fukuzeha Kacenu?
Lithuanian[lt]
Kodėl šių dienų moralė smunka?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Waka Dyalelo Misoñanya Ibapone?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mikenji idi yenda iyanguka lelu?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Vatu Vanasuvilila Jishimbi Ngana?
Latvian[lv]
Kāpēc tikumības normas degradējas?
Malagasy[mg]
Nahoana no niharatsy ny fitsipi-pitondran-tena?
Macedonian[mk]
Зошто денес опаѓаат стандардите?
Malayalam[ml]
ഇന്നു മാനദണ്ഡങ്ങൾ തകരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ neba kɩɩsd noyã rũndã-rũndã?
Marathi[mr]
आज जगाचे दर्जे खालावत का चालले आहेत?
Maltese[mt]
Il- Livelli taʼ Llum Għala Sejrin għall- Agħar?
Burmese[my]
ယနေ့ စံနှုန်းများ အဘယ်ကြောင့်ကျဆင်းနေသနည်း
Norwegian[nb]
Hvorfor går det nedover med normene?
Nepali[ne]
आज किन स्तरहरू खस्कँदै छन् ?
Niuean[niu]
Malolo Hifo He Ha e Tau Tutuaga he Vaha Nei?
Dutch[nl]
Waarom gaan de maatstaven in deze tijd achteruit?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng Ditekanyetšo di Phuhlama Lehono?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Miyezo Ikuchepa Mphamvu Masiku Ano?
Ossetic[os]
Ӕгъдау цӕуылнӕуал ис?
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਮਿਆਰ ਕਿਉਂ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Akin ya Onaabeba Iray Estandarte Natan?
Papiamento[pap]
Di Con Normanan Ta Decayendo Awendia?
Pijin[pis]
Why Olketa Standard Distaem Gogo Daon?
Polish[pl]
Dlaczego obecnie normy się obniżają?
Portuguese[pt]
Por que os padrões de moral estão em decadência?
Rundi[rn]
Ni Kubera Iki Muri Iki Gihe Ubuyobozi Bukurikizwa Buriko Buratituka?
Romanian[ro]
Care este cauza actualei degradări a normelor?
Russian[ru]
Почему сегодня мораль в упадке?
Kinyarwanda[rw]
Kuki Muri Iki Gihe Amahame Arimo Ahenebera?
Sango[sg]
Ngbanga ti Nyen Asalango Ye ti Laso Akiri na Peko?
Sinhala[si]
වර්තමානයේ ප්රමිති බිඳවැටෙන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo dnes normy upadajú?
Slovenian[sl]
Zakaj merila danes upadajo?
Samoan[sm]
Aiseā ua Paʻū ai Tapulaa i Aso Nei?
Shona[sn]
Nei Mwero Yetsika iri Kuparara Kudai Nhasi?
Albanian[sq]
Përse normat sot janë në rënie?
Serbian[sr]
Zašto se merila danas pogoršavaju?
Sranan Tongo[srn]
Fu San Ede Sma No E Hori Densrefi na Markitiki Moro na ini a Ten Disi?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha Litekanyetso li Senyeha Kajeno?
Swedish[sv]
Varför försämras normerna?
Swahili[sw]
Kwa Nini Viwango Vinashuka Leo?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Viwango Vinashuka Leo?
Tamil[ta]
ஏன் இன்று தராதரங்கள் தறிகெட்டு போகின்றன?
Telugu[te]
నేడు ప్రమాణాలెందుకు దిగజారిపోతున్నాయి?
Thai[th]
ทําไม มาตรฐาน เสื่อม ลง ใน ทุก วัน นี้?
Tigrinya[ti]
መዐቀኒታት ዘንቈልቍል ዘሎ ስለምንታይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Bakit Bumababa ang mga Pamantayan sa Ngayon?
Tetela[tll]
Bonde katalana ɛlɛmbɛ nshi nyɛ na?
Tswana[tn]
Ke Eng fa Gompieno Ditekanyetso di Senyega?
Tongan[to]
Ko e Hā ‘Oku Hōloa Ai ‘a e Ngaahi Tu‘unga ‘i he ‘Aho Ní?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi Sunu Zyeelelo Ncoziya Buyaansi?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol Lo i No Gat Strong Moa Long Nau?
Turkish[tr]
Günümüzde Standartlar Neden Düşüyor?
Tsonga[ts]
Ha Yini Nkongomiso Wu Hohlokile Namuntlha?
Tatar[tt]
Ни өчен бүген нормалар начарланган?
Tumbuka[tum]
Ncifukwa Wuli Lero Vipimo Vikumara?
Tuvalu[tvl]
Kaia e Gasolo ei o se ‵Lei a Fakatakitakiga i Aso Nei?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Gyinapɛn Ahorow Reba Fam Nnɛ?
Tahitian[ty]
No te aha te mau faito e topa ’i i teie mahana?
Ukrainian[uk]
Чому моральні норми сьогодні занепадають?
Urdu[ur]
آجکل معیار زوالپذیر کیوں ہیں؟
Venda[ve]
Ndi Ngani Ṋamusi Zwilinganyo Zwi Tshi Khou Tshinyala?
Vietnamese[vi]
Tại sao những tiêu chuẩn ngày nay suy đồi?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Nagmiminos an mga Prinsipyo Yana?
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe Mole Kei Maʼuhiga Te ʼu Lao Ia ʼAho Nei?
Xhosa[xh]
Kutheni Imilinganiselo Iwohloka Namhlanje?
Yoruba[yo]
Kí Ló Dé Tí Ìlànà Ìwà Híhù Fi Dìdàkudà Lónìí?
Chinese[zh]
为什么今天标准不断下降?
Zande[zne]
Tipagine Aboro Airisanga Andika Tini Areme Ya?
Zulu[zu]
Kungani Izindinganiso Zanamuhla Ziwohloka?