Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبرز الهجوم الذي وقع عبر الحدود في آذار/مارس 2013، في بلوليكين، والذي تسبب في تشريد نحو 000 3 شخص، المخاطر الأمنية وأكد وجود عناصر مسلحة.
English[en]
The cross-border attack in March 2013 in Bloléquin, which triggered the displacement of about 3,000 persons, highlighted the security threats and the presence of armed elements.
Spanish[es]
El ataque transfronterizo de marzo de 2013 en Bloléquin, que provocó el desplazamiento de alrededor de 3.000 personas, puso de manifiesto las amenazas a la seguridad y la presencia de elementos armados.
French[fr]
L’attaque transfrontière survenue en mars 2013 à Bloléquin, qui a provoqué le déplacement d’environ 3 000 personnes, a mis en exergue les menaces qui pèsent sur la sécurité et la présence d’éléments armés.
Russian[ru]
Трансграничное нападение, имевшее место в марте 2013 года в Блолекине и повлекшее за собой вынужденное перемещение порядка 3000 человек, привлекло внимание к угрозам безопасности и присутствию членов вооруженных структур в этом районе.
Chinese[zh]
2013年3月在布洛莱金发生跨界攻击,导致约3 000人流离失所,突出显示了安全威胁和武装分子的存在。