Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحد هنا من أرض الحفر ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някой от командното?
Czech[cs]
Je tu někdo z vrtný kabiny?
Danish[da]
Er her nogen fra boreholdet?
German[de]
Ist jemand aus dem Steuerungsraum da?
Greek[el]
Υπάρχει κανείς εδώ από το τρυπάνι;
English[en]
Is there anybody here from the drill shack?
Spanish[es]
¿Hay alguien aquí presente de la cabina de control?
Estonian[et]
On siin kedagi puurimisrühmast?
Persian[fa]
از اتاقک دریل کسی اینجا هست ؟
Finnish[fi]
Onko täällä ketään poraustasolta?
Hebrew[he]
האםהיה כאן מישהו מן התרגיל הצריף?
Croatian[hr]
Ima li tko ovdje iz kontrole bušotine?
Hungarian[hu]
Van itt valaki a vezérlőből?
Indonesian[id]
Apa di sini ada yang berasal dari ruang pengeboran?
Japanese[ja]
ドリル 小屋 に い た 者 は い る か ?
Malay[ms]
Ada sesiapa di sini dari bilik gerudi?
Norwegian[nb]
Er det noen her fra bore bua?
Dutch[nl]
Is er hier iemand uit de boorruimte?
Polish[pl]
Czy jest tu ktokolwiek z nastawni wiertniczej?
Portuguese[pt]
Há alguém da câmara de perfuração aqui?
Romanian[ro]
Este cineva aici foraj cabina?
Russian[ru]
Есть кто-нибудь из кабины наблюдения?
Slovenian[sl]
Je kdo tukaj iz kontrole vrtine?
Serbian[sr]
Је ли овде било ко из бушионе кабине?
Swedish[sv]
Någon här från borr laget?
Thai[th]
มีใครจากห้องควบคุมการเจาะบ้าง
Turkish[tr]
Orada kimse var mı matkap kulübe mi?
Vietnamese[vi]
Có ai có bộ phận giám sát tầng khoan không?
Chinese[zh]
這裡 有 從 鑽井車間 出來 的 嗎 ?