Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، إلى أن المسألة العرقية والآثار المترتبة على أخذها بعين الاعتبار ظلت سمة حاضرة باستمرار، رغم قلة الإقرار بها، من سمات المشهد الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في مختلف مراحل تاريخ برمودا.
English[en]
the Bermuda Independence Commission noted that the racial question and the implications that flowed out of its consideration had been an ever-present, although seldom acknowledged, feature of the Bermudian social, economic and political landscape throughout Bermuda’s history.
Spanish[es]
, la Comisión para la Independencia de las Bermudas señaló que la cuestión racial y las repercusiones de su examen habían sido un elemento omnipresente pero pocas veces reconocido del panorama social, económico y político a lo largo de toda la historia de las Bermudas.
French[fr]
, la Commission pour l’indépendance des Bermudes a noté que la question des relations interraciales et toutes les considérations qui en découlaient étaient un trait permanent, bien que rarement reconnu, du paysage politique, économique et social des Bermudes.
Russian[ru]
, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов отметила, что на всем протяжении истории Бермудских островов расовый вопрос и последствия, вытекающие из его рассмотрения, были постоянной, но редко признаваемой характеристикой социального, экономического и политического ландшафта территории.
Chinese[zh]
在整个百慕大历史上,种族问题和考虑该问题产生的影响,是百慕大社会、经济和政治环境中一个始终存在、但很少被人们承认的问题。