Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Test på det grå stof forud for vådbehandling og på det færdige produkt.
German[de]
Prüfung der grauen Ware vor der Naßbehandlung sowie des Endproduktes.
Greek[el]
Δοκιμασία επί αλεύκαστου υφάσματος, προτού υποβληθεί σε υγρή κατεργασία, καθώς και επί του τελικού προϊόντος.
English[en]
Test on the grey fabric prior to wet treatment and on the final product.
Spanish[es]
Prueba del tejido crudo antes del tratamiento húmedo y prueba del tejido final.
Finnish[fi]
Testit harmaalla kankaalla ennen märkäkäsittelyä ja valmiilla tuotteella.
French[fr]
Essai sur le tissu écru avant traitement humide et sur le produit final.
Italian[it]
Prova sul tessuto grezzo prima del trattamento ad umido e sul tessuto finale.
Dutch[nl]
Proef met het grijze weefsel vóór de natte behandeling en met het uiteindelijke weefsel.
Portuguese[pt]
Ensaio com tecido cru antes do tratamento a húmido e com o produto final.
Swedish[sv]
Test av gråväv före våtberedning och av slutprodukten.