Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
দীর্ঘদিন ধরে থাকা লিবীয় স্বৈরশাসক মুয়াম্মার গাদ্দাফির মুত্যুতে বৃহস্পতিবারের লিবীয়দের পালন করা উৎসবে কিছু ইরানীয় ব্লগারও যুক্ত হয়েছে।
German[de]
Verschiedene iranische Blogger haben in die Feiern der Libyer am Donnerstag eingestimmt, nachdem der Langzeitdiktator Muammar Gaddafi getötet wurde.
English[en]
Several Iranian bloggers joined Libyans in celebration on Thursday, after longtime Libyan dictator Moammar Gaddafi was killed.
Spanish[es]
Muchos blogueros iranís se unieron a las celebraciones libias este jueves, después de que mataran a Moammar Gaddafi, quien fue dictador en Libia durante tanto años.
French[fr]
Plusieurs blogueurs iraniens se sont joints aux Libyens dans les célébrations de jeudi, lorsque le vieux tyran libyen Mouammar Kadhafi a été tué.
Italian[it]
Molti blogger iraniani si sono uniti alle celebrazioni del popolo libico dopo l’uccisione [it] , giovedì scorso, del dittatore di lungo corso Muammar Gheddafi.
Malagasy[mg]
Maro koa ny mpamaham-bolongana Iraniana no niara-paly tamin'ny Libyana tamin'ny alakamisy, rehefa maty novonoina ilay mpitondra jadona Libyana nandritra ny fotoana maharitra Moammar Gaddafi.
Macedonian[mk]
Во четвртокот, неколкумина ирански блогери им се придружија на либијците за прославата по повод смртта на долгогодишниот диктатор на Либија – Муамер Гадафи.
Serbian[sr]
Nekoliko Iranskih blogera se pridružio Libijcima u slavlju u četvrtak, nakon što je dugogodišnji libijski diktator Moammar Gadafi ubijen.