Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията на пазара на труда са особено трудни за по-възрастните работници и за младите хора.
Czech[cs]
Podmínky na trhu práce jsou obtížné především pro starší pracovníky a mladé lidi.
Danish[da]
Arbejdsmarkedssituationen er navnlig vanskelig for ældre arbejdstagere og unge mennesker.
German[de]
Für ältere Arbeitnehmer und junge Menschen sind die Arbeitsmarktbedingungen besonders schwierig.
Greek[el]
Οι συνθήκες στην αγορά εργασίας είναι ιδιαίτερα δυσχερείς για τους εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας και για τους νέους.
English[en]
Labour market conditions are particularly difficult for older workers and young people.
Spanish[es]
Las condiciones del mercado laboral son particularmente difíciles para los trabajadores de más edad y los jóvenes.
Estonian[et]
Tööturu tingimused on eriti rasked eakamate töötajate ja noorte jaoks.
Finnish[fi]
Työmarkkinaolosuhteet ovat erityisen vaikeat iäkkäiden työntekijöiden ja nuorison kannalta.
French[fr]
Les conditions sur le marché du travail sont particulièrement difficiles pour les travailleurs âgés et les jeunes.
Hungarian[hu]
A munkaerő-piaci feltételek különösen az idősebb munkavállalók és a fiatalok számára nehezek.
Italian[it]
Le condizioni del mercato del lavoro sono particolarmente difficili per i lavoratori più anziani e per i giovani.
Lithuanian[lt]
Darbo rinkos sąlygos yra ypač sunkios vyresnio amžiaus darbuotojams ir jaunimui.
Latvian[lv]
Darba tirgus nosacījumi ir īpaši sarežģīti gados vecākiem darba ņēmējiem un jauniem cilvēkiem.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tas-suq tax-xogħol huma partikolarment diffiċli għall-ħaddiema aktar avvanzati fl-eta’ u għaż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Vooral ouderen en jongeren hebben het moeilijk op de arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Warunki na rynku pracy są szczególnie ciężkie dla pracowników w starszym wieku oraz osób młodych.
Portuguese[pt]
As condições do mercado de trabalho são especialmente difíceis para os trabalhadores mais idosos e para os jovens.
Romanian[ro]
Condițiile de pe piața muncii sunt în special dificile pentru lucrătorii în vârstă și pentru tineri.
Slovak[sk]
Podmienky na trhu práce sú obzvlášť zložité pre starších pracovníkov a mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Pogoji na trgu dela so zlasti težavni za starejše delavce in mlade.
Swedish[sv]
Läget på arbetsmarknaden är särskilt svårt för äldre arbetstagare och ungdomar.