Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde piše da si uhvacen da kupuješ valijum u prodavnici u gradu bez recepta.
Czech[cs]
Tady se píše, že jste byl chycen, jak kupujete valium bez předpisu v lékárně v centru.
German[de]
Hier steht, Sie wollten ohne Rezept Valium kaufen.
Greek[el]
Σε συνέλαβαν να αγοράζεις βάλιουμ χωρίς συνταγή.
English[en]
Says here you were caught buying valium in a drugstore downtown without a prescription.
Spanish[es]
Dice que te atraparon comprando valium en una farmacia del centro sin receta.
French[fr]
Ça dit: arrêté pour avoir acheté des Valiums sans ordonnance dans une pharmacie en ville.
Hebrew[he]
כתוב כאן שרכשת ואליום בבית מרקחת במרכז העיר ללא מרשם.
Croatian[hr]
Ovdje piše da si uhićen jer si kupovao valij bez recepta u lokalnoj ljekarni.
Icelandic[is]
Hér stendur ađ ūú hafir veriđ gripinn viđ ađ kaupa valíum í apķteki án lyfseđils.
Italian[it]
intrappolati in una farmacia buy valium nel centro della città senza ricetta.
Macedonian[mk]
Тука стои дека си уапсен затоа што си купувал валиум без рецепт во амбуланта.
Dutch[nl]
Hier staat dat je valium kocht in de stad bij een apotheek, zonder recept.
Polish[pl]
Ponoć kupowałeś valium bez recepty.
Portuguese[pt]
Diz aqui que foi apanhado a comprar Valium numa farmácia, no centro, sem receita.
Russian[ru]
Тут написано, что тебя схватили при покупке валиума без рецепта в центральной городской аптеке.
Serbian[sr]
Овде пише да си ухваћен да купујеш валијум у продавници у граду без рецепта.
Swedish[sv]
Det står att du köpte valium utan recept på ett apotek i stan.
Turkish[tr]
Burada eczaneden reçetesiz Valium almaya çalıştığın yazıyor.