Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني أن أضعك في السرير ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да те подвия?
Bosnian[bs]
Želiš da te ušuškam?
Czech[cs]
Chceš, abych tě naládovala?
German[de]
Willst du, dass ich dich zudecke?
Greek[el]
Θέλεις να σε βάλω για ύπνο;
English[en]
Want me to tuck you in?
Spanish[es]
¿Quieres que te arrope?
Croatian[hr]
Je l'želiš da te vučem?
Hungarian[hu]
Betakargassalak?
Italian[it]
Vuoi che ti rimbocchi le coperte?
Dutch[nl]
Zal ik je instoppen?
Polish[pl]
Chcesz, żebym cię w to wetknęła?
Portuguese[pt]
Quer que o coloque pra dormir?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я тебя уложил спать?
Serbian[sr]
Je l'želiš da te vučem?
Turkish[tr]
Seni içeri almamızı ister misin?