Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sultihi ang mga bata nga magpakaaron-ingnon nga mga ulod nga naglukot diha sa ilang pinuy-nan.
English[en]
Have the children pretend they are caterpillars spinning cocoons.
French[fr]
Que les enfants fassent semblant d’être des chenilles tissant des cocons.
Italian[it]
Chiedi ai bambini di fingere di essere dei bruchi che fanno il loro bozzolo.
Japanese[ja]
子供たちに,まゆを紡ぐ幼虫のまねをさせる。
Portuguese[pt]
Peça às crianças que façam de conta serem lagartas tecendo seus casulos.
Russian[ru]
Попросите детей представить себе, что они – гусеницы, прядущие коконы.
Samoan[sm]
Tuu atu i tamaiti faafoliga faapei o i latou o ketapila o lo o faataamilo le silika (cocoon) i o latou tino.
Swahili[sw]
Waache watoto wajifanye kuwa wao ni viwavi wanaosokota vifukofuko.
Tagalog[tl]
Papagkunwariin ang mga bata na sila ay mga higad na humahabi ng mga bahay-uod.
Tongan[to]
ʻAi e fānaú ke nau pehē ko e fanga kiʻi ʻunufe kinautolu ʻoku nau lalanga honau fanga kiʻi kofukofu (cocoon).