Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) С изключение на крайните периферни региони, за които се прилагат стойности от 850 до 200 mg/Nm3 (линейно намаление).
Czech[cs]
(1) Kromě případu nejvzdálenějších regionů, kdy platí 850 až 200 mg/Nm3 (lineární pokles).
Danish[da]
(1) Bortset fra regionerne i Fællesskabets yderste periferi, hvor følgende grænseværdier skal anvendes: 850 til 200 mg/Nm3 (lineært fald).
German[de]
(1) Außer im Fall der „Gebiete in äußerster Randlage“, für die ein Grenzwert von 850 bis 200 mg/Nm3 (linearer Rückgang) gilt.
Greek[el]
(1) Με εξαίρεση την περίπτωση των «εξόχως απόμακρων περιοχών» όπου ισχύει 850 έως 200 mg/Nm3 (γραμμική μείωση).
English[en]
(1) Except in the case of the ‘Outermost Regions’ where 850 to 200 mg/Nm3 (linear decrease) shall apply.
Spanish[es]
(1) Excepto en el caso de las regiones ultraperiféricas, en las que se aplicarán 850 a 200 mg/Nm3 (disminución lineal).
Estonian[et]
(1) Välja arvatud äärepoolseimad piirkonnad, kus kohaldatakse piirväärtusi 850-200 mg/Nm3 (sirgjooneline vähenemine)
Finnish[fi]
(1) Lukuun ottamatta syrjäisimpiä alueita, joihin sovelletaan raja-arvoa 850—200 mg/Nm3 (lineaarinen vähennys).
French[fr]
(1) À l'exception des régions ultrapériphériques, pour lesquelles les valeurs de 850 à 200 mg/Nm3 (décroissance linéaire) sont applicables.
Croatian[hr]
(1) Osim u slučaju „najudaljenijih krajeva” gdje se primjenjuje 850 do 200 mg/Nm3 (linearno smanjivanje)
Hungarian[hu]
(1) A „legkülső régiók” esetének kivételével, amelyekre a 850–200 mg/Nm3 értéket (lineáris csökkentés) kell alkalmazni.
Italian[it]
(1) Ad eccezione delle regioni ultraperiferiche, per le quali si applicano i valori 850 - 200 mg/Nm3 (diminuzione lineare).
Lithuanian[lt]
(1) Išskyrus „atokiuosius regionus“, kai taikoma 850–200 mg/Nm3 (tiesinis mažėjimas).
Latvian[lv]
(1) Izņemot “attālākos reģionus”, kur piemēro 850 līdz 200 mg/Nm3 (ar lineāru kritumu).
Maltese[mt]
(1) Ħlief fil-każ tar-Reġjuni l-iktar fuq Barra fejn għandhom japplikaw 850 sa 200 mg/Nm3 (tnaqqis lineari).
Dutch[nl]
(1) Behalve in het geval van de „ultraperifere gebieden” waar een waarde van 850 tot 200 mg/Nm3 (lineaire daling) zal gelden.
Polish[pl]
(1) Z wyjątkiem przypadku najbardziej peryferyjnych regionów, gdzie stosuje się od 850 do 200 mg/Nm3 (spadek liniowy).
Portuguese[pt]
(1) Excepto no caso das «Regiões ultraperiféricas», em que se aplicará um limite de 850 a 200 mg/ Nm3 (redução linear).
Romanian[ro]
(1) Cu excepția „regiunilor periferice”, în care se aplică valoarea 850 până la 200 mg/Nm3 (scădere liniară).
Slovak[sk]
(1) S výnimkou prípadov „okrajových regiónov“, kde sa použije od 850 do 200 mg/Nm3 (lineárne zníženie)
Slovenian[sl]
(1) Razen za „najbolj obrobne regije“, kjer se uporabljajo vrednosti od 850 do 200 mg/Nm3 (linearno zmanjševanje).
Swedish[sv]
(1) Förutom när det gäller de ”yttersta randområdena” där 850 till 200 mg/Nm3 (linjär minskning) skall gälla.