Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّني لم أكن الوحيد الذي يشاهد مسلسلات الجريمة في السبعينات
Bulgarian[bg]
Явно не само аз съм гледал телевизия.
Bosnian[bs]
Izgleda da nisam jedini koji gleda krimi drame iz sedamdesetih.
Czech[cs]
Hádám, že nejsem jediný, kdo kouká na kriminálky ze 70. let
German[de]
Ich vermute, ich bin nicht der einzige der die Krimis aus den Siebzigern guckt.
Greek[el]
Μάλλον δεν είμαι ο μόνος που βλέπει αστυνομικές σειρές του'70.
English[en]
Guess I'm not the only one who watches'70s television crime dramas.
Spanish[es]
Supongo que no soy el único que vio policiales de los años 70.
Estonian[et]
Ma pole vist ainus, kes 1970ndate põnevussarju vaatab.
Finnish[fi]
Ehken ole ainoa, joka katsoi 70-luvun rikosdraamoja.
French[fr]
Je ne suis apparement pas le seul à regarder des drames policiers de la télé des années 70.
Hebrew[he]
אני לא היחיד שרואה דרמות פשע טלוויזיוניות משנות ה-70.
Croatian[hr]
Izgleda da ja nisam jedini koji gleda krimi-serije iz 70-tih.
Hungarian[hu]
Ezek szerint más is nézte azokat a krimiket.
Italian[it]
Immagino di non essere l'unico a guardare i polizieschi televisivi degli anni settanta.
Dutch[nl]
Blijkbaar ben ik niet de enige die politieseries uit de jaren'70 kijkt.
Polish[pl]
Nie tylko ja oglądałem kryminały z lat 70.
Portuguese[pt]
Acho que não sou o único a ver séries policiais dos anos 70.
Romanian[ro]
Se pare că nu sunt singurul care se uită la seriale poliţiste din anii'70.
Russian[ru]
Похоже, не я один... смотрю криминальные телесериалы 70-х.
Slovenian[sl]
Izgleda da nisem edini ki gleda kriminalke iz sedemdesetih.
Serbian[sr]
Izgleda da ja nisam jedini koji gleda krimi-serije iz 70-tih.
Swedish[sv]
Jag är nog inte den ende som ser 70-talsdeckare.