Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن علي القول أن ( آن ) ما زلت نجمتي
Bulgarian[bg]
Трябва да кажа обаче, че Ан все още е моята супер-звезда.
Bosnian[bs]
Ann mi je glavna.
Czech[cs]
Ale musím říct, že největší hvězda je Anne.
Danish[da]
Anne er stadig min superstjerne.
Greek[el]
Πάντως, το αστέρι μου είναι ακόμα η Αν.
English[en]
But I gotta say, Anne's still my superstar.
Spanish[es]
Pero, la verdad, Ann es mi súper estrella.
Estonian[et]
Aga Anne on ikkagi mu superstaar.
Finnish[fi]
Täytyy silti sanoa, että Anne on kuitenkin minun tähtöseni.
French[fr]
Mais Anne reste ma superstar.
Hebrew[he]
אבל אני חייב לאמר, שאן עדיין ה-כוכבת מבחינתי.
Croatian[hr]
Ali ipakje Anne moja zvijezda.
Hungarian[hu]
De azt kell, hogy mondjam, továbbra is Anne a szupersztár.
Italian[it]
Ma Anne rimane la mia superstar.
Dutch[nl]
Maar ik moet zeggen, Anne is nog steeds mijn superster.
Polish[pl]
Ale Anne to moja gwiazdeczka.
Portuguese[pt]
Mas tenho que dizer, a Ann ainda é a minha super estrela.
Romanian[ro]
Dar trebuie să recunosc Anne e superstar.
Slovenian[sl]
Ena še je vedno moja super zvezda.
Serbian[sr]
Ali ipakje Anne moja zvijezda.
Swedish[sv]
Men jag måste säga att, Anne är fortfarande min superstjärna.
Turkish[tr]
Ama Anne hala süper starım.