Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на испански език: „ultracongelado“ или „congelado rapidamente“,
Czech[cs]
ve španělštině: „ultracongelado“ nebo „congelado rapidamente“,
Danish[da]
— på tysk »tiefgefroren« eller »Tiefkühlkost« eller »tiefgekühlt«eller »gefrostet«
German[de]
Deutsch: „tiefgefroren“ oder „Tiefkühlkost“ oder „tiefgekühlt“ oder „gefrostet“;
Greek[el]
— στη γερμανική γλώσσα «tiefgefroren» ή «Tiefkühlkost» ή «tiefgekühlt» ή «gefrostet»,
English[en]
in Spanish: ‘ultracongelado’ or ‘congelado rápidamente’,
Spanish[es]
en alemán «tiefgefroren» o «Tiefkühlkost» o «tiefgekühlt» o «gefrostet»,
Estonian[et]
hispaania keeles: “ultracongelado” või “congelado rapidamente”,
Finnish[fi]
saksaksi: ”tiefgefroren” tai ”Tiefkühlkost” tai ”tiefgekühlt” tai ”gefrostet”,
French[fr]
en langue allemande: «tiefgefroren» ou «Tiefkühlkost» ou «tiefgekühlt»ou «gefrostet»,
Croatian[hr]
na španjolskom: „ultracongelado” ili „congelado rapidamente”,
Hungarian[hu]
spanyolul: „ultracongelado” vagy „congelado rapidamente”,
Italian[it]
— in tedesco «tiefgefroren» o «Tiefkühlkost» o «tiefgekühlt» o «gefrostet»,
Lithuanian[lt]
ispaniškai: „ultracongelado“ arba „congelado rapidamente“,
Latvian[lv]
spāniski: “ultracongelado” vai “congelado rapidamente”,
Maltese[mt]
bl-Ispanjol:“ultracongelado” jew “congelado rapidamente”,
Dutch[nl]
in het Duits „tiefgefroren” of „Tiefkühlkost” of „tiefgekühlt”of „gefrostet”,
Polish[pl]
w jęz. hiszpańskim: „ultracongelendo” lub „congelado rapidamente”,
Portuguese[pt]
em língua alemã: «tiefgefroren», «Tiefkühlkost», «tiefgekühlt»ou «gefrostet»;
Romanian[ro]
în limba germană: „tiefgefroren” sau „Tiefkühlkost” sau „tiefgekühlt” sau „gefrostet”;
Slovak[sk]
v španielčine: „ultracongelado“ alebo „congelado rapidamente“,
Slovenian[sl]
v španščini: „ultracongelado“ ali „congelado rapidamente“,
Swedish[sv]
på spanska: ”ultracongelado” eller ”congelado rapidamente”,