Besonderhede van voorbeeld: -7642810313589571645

Czech

Asi je vám známo, že běžný efekt motýlích křídel je malá, lokální údálost, která vyvolá nedozírné následky.

German

Wie Sie vielleicht wissen, bewirkt der tatsächliche Schmetterling-Effekt, dass kleine, lokale Ereignisse auffallend große Konsequenzen haben.

Greek

Στο κανονικό φαινόμενο της πεταλούδας, μικρά τοπικά γεγονότα έχουν σημαντικές ευρύτερες συνέπειες.

English

You may be aware, the actual butterfly effect is small, local events having strikingly large consequences.

Spanish

Puede que lo conozca, el efecto mariposa son eventos locales, pequeños teniendo consecuencias sorprendentemente grandes.

Hebrew

אולי אתה מודע לכך שאפקט הפרפר המקורי הוא אירועים קטנים ומקומיים, עם השלכות גדולות באופן מפתיע.

Croatian

Vi svibanj biti svjesni, stvarna leptir učinak Je mali, lokalni događaji imaju izrazito velike posljedice.

Hungarian

Talán ön is tisztában van az valódi pillangó hatással, kicsi helyi események meglepően nagy következményekkel járnak.

Italian

Saprà di certo che il vero effetto farfalla consiste in... piccoli eventi locali con enormi conseguenze su scala globale.

Dutch

U weet misschien dat het vlinder effect lokaal erg klein is maar verderop verstrekkende gevolgen heeft.

Polish

" Efekt motyla " to małe, lokalne wydarzenie, które ma ogromne konsekwencje.

Portuguese

Você deve saber, o efeito borboleta são pequenos eventos locais com consequências grandes.

Russian

Вы должно быть знаете, что такое эффект бабочки, когда маленькие события ведут к глобальным последствиям.