Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem asi dobrá v tom být sama.
English[en]
I might be too good at being alone.
Spanish[es]
Puede que sea demasiado buena estando sola.
Persian[fa]
ممکنه تنهايي برام بهتر باشه
French[fr]
Je suis peut-être trop bonne à être seule.
Hebrew[he]
אולי אני טובה מדי בלהיות לבד.
Croatian[hr]
Možda cu biti previše dobro biti sam.
Hungarian[hu]
Talán túl jól megy nekem az egyedüllét.
Italian[it]
Forse sono troppo brava a stare da sola.
Dutch[nl]
Ik ben misschien te goed in alleen zijn.
Portuguese[pt]
Devo ser muito boa em ficar sozinha.
Romanian[ro]
S-ar zice că eu mă pricep prea bine să fiu singură.
Russian[ru]
Может, мне слишком хорошо одной.
Serbian[sr]
Možda mi je predobro samoj.