Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skal frie medier og frie valg, som er hverdag for europæere, være ukendte ord i Belarus? Det korte svar er nej.
German[de]
Sollen Freiheit der Medien und freie Wahlen, also Dinge, die zum Alltag der Europäer gehören, in Belarus Fremdwörter bleiben?
English[en]
Are freedom of the media and freedom of elections, things that are the daily bread of Europeans, to be foreign words in Belarus?
Spanish[es]
¿La libertad de prensa y la libertad de elecciones, que forman parte de la vida cotidiana europea, van a ser palabras extrañas en Belarús?
Finnish[fi]
Onko tiedotusvälineiden vapautta ja vapaita vaaleja, jotka ovat jokapäiväistä leipää eurooppalaisille, pidettävä valkovenäläisille soveltumattomina?
French[fr]
Pain quotidien des Européens, la liberté des médias et des élections régulières doivent-elles rester des valeurs inconnues au Belarus?
Italian[it]
La libertà dei mezzi di comunicazione e le elezioni libere, che sono il pane quotidiano degli europei, devono essere parole esotiche in Bielorussia?
Dutch[nl]
Moeten mediavrijheid of vrije verkiezingen, ons dagelijks brood in Europa, in Wit-Rusland woorden in een vreemdewoordenboek blijven?
Portuguese[pt]
Será que a liberdade de imprensa e a garantia de eleições livres, que são o pão nosso de cada dia dos Europeus, deverão continuar a permanecer estranhas na Bielorrússia?
Swedish[sv]
Skall pressfrihet och valfrihet, saker som är vardagsmat för EU:s medborgare, vara okända ord i Vitryssland?