Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на искане на Комисията Канада призна 21 държави — членки на ЕС, за свободни от CLB и ALB.
Czech[cs]
V reakci na žádost Komise uznala Kanada 21 členských států EU za prosté tesaříka Anoplophora chinensis a tesaříka Anoplophora glabripennis.
Danish[da]
Som svar på en anmodning fra Kommissionen anerkendte Canada 21 EU-medlemsstater som værende fri for asiatisk citrustræbuk og asiatisk træbuk.
German[de]
Auf Ersuchen der Kommission wurden 21 EU‐Mitgliedstaaten von Kanada als CLB- und ALB-frei anerkannt.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, ο Καναδάς αναγνώρισε 21 κράτη μέλη της ΕΕ ως απαλλαγμένα από τους CLB και ALB.
English[en]
In response to a Commission request, Canada recognised 21 EU Member States as free from CLB and ALB.
Spanish[es]
En respuesta a la solicitud de la Comisión, Canadá reconoció a veintiún Estados miembros como libres de Anoplophora chinensis y Anoplophora glabripennis.
Estonian[et]
Komisjoni nõudmise peale tunnustas Kanada 21 ELi liikmesriigi tunnistamist kõnealuste kahjurite vabaks.
Finnish[fi]
Vastauksena komission pyyntöön Kanada tunnusti 21 jäsenvaltiota kiinan- ja aasianrunkojäärästä vapaiksi.
French[fr]
En réponse à une demande de la Commission, le Canada a reconnu 21 États membres de l’UE comme étant exempts de longicornes des agrumes et de longicornes asiatiques.
Croatian[hr]
U odgovoru na zahtjev Komisije Kanada je za 21 državu članicu EU-a priznala da su slobodne od štetnih organizama CLB i ALB.
Hungarian[hu]
A Bizottság kérésére Kanada 21 uniós tagállamot CLB- és ALB-mentesnek ismert el.
Italian[it]
In risposta a una richiesta della Commissione, il Canada ha riconosciuto 21 Stati membri dell'UE come indenni da CLB e ALB.
Lithuanian[lt]
Atsakydama į Komisijos prašymą, Kanada pripažino, kad citrinmediniais ir azijiniais ūsuočiais neužkrėsta 21 ES valstybė narė.
Latvian[lv]
Atbildot uz Komisijas pieprasījumu, Kanāda atzina 21 ES dalībvalsti par brīvu no CLB un ALB.
Maltese[mt]
B’reazzjoni għal talba tal-Kummissjoni, il-Kanada rrikonoxxiet 21 Stat Membru tal-UE bħala ħielsa mis-CLB u mill-ALB.
Dutch[nl]
In reactie op een verzoek van de Commissie heeft Canada 21 EU‐lidstaten erkend als vrij van de Oost-Aziatische boktor en de Aziatische boktor.
Polish[pl]
W odpowiedzi na wniosek Komisji Kanada uznała 21 państw członkowskich UE za wolne od kózki cytrusowej i azjatyckiej.
Portuguese[pt]
Em resposta a um pedido da Comissão, o Canadá reconheceu 21 Estados-Membros da UE como estando isentos de Anoplophora chinensis e Anoplophora glabripennis.
Romanian[ro]
Ca răspuns la o solicitare a Comisiei, Canada a recunoscut 21 de state membre ale UE ca fiind indemne de CLB și ALB.
Slovak[sk]
V reakcii na žiadosť Komisie Kanada uznala 21 členských štátov EÚ za krajiny bez výskytu fúzača čínskeho a fúzača ázijského.
Slovenian[sl]
Kanada je na podlagi zahtevka Komisije za 21 držav članic EU priznala, da v njih ni CLB in ALB.
Swedish[sv]
Efter en begäran från kommissionen erkände Kanada 21 EU-medlemsstater som fria från CLB och ALB.