Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Хиляди отменени полети на Ryanair и прилагането на Регламент за правата на пътниците във въздушния транспорт (261/2004 (2017/2876(RSP)
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Tisíce zrušených letů společnosti Ryanair a prosazování nařízení o právech cestujících v letecké dopravě (ES) č. 261/2004 (2017/2876(RSP))
Danish[da]
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Tusindvis af flyaflysninger hos Ryanair og håndhævelse af forordning (EF) nr. 261/2004 om flypassagerers rettigheder (2017/2876(RSP))
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Annullierung Tausender Flüge durch Ryanair und Durchsetzung der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über Fluggastrechte (2017/2876(RSP))
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Χιλιάδες ακυρώσεις πτήσεων από τη Ryanair και η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 261/2004/ΕΚ σχετικά με τα δικαιώματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών (2017/2876(RSP))
English[en]
Council and Commission statements: Thousands of cancellations of flights by Ryanair and the enforcement of the air passenger rights Regulation (EC) No 261/2004 (2017/2876(RSP))
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cancelación de miles de vuelos de la compañía aérea Ryanair y aplicación del Reglamento (CE) n.o 261/2004 sobre los derechos de los pasajeros aéreos (2017/2876(RSP))
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Tuhanded Ryanairi poolt ärajäetud lennud ja lennureisijate õigusi käsitleva määruse 261/2004/EÜ jõustamine (2017/2876(RSP))
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Ryanairin perumat tuhannet lennot ja lentomatkustajien oikeuksia koskevan asetuksen (EY) N:o 261/2004 täytäntöönpano (2017/2876(RSP))
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Les milliers d'annulations de vols par Ryanair et l'application du règlement (CE) no 261/2004 sur les droits des passagers aériens (2017/2876(RSP))
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Tisuće otkazanih letova Ryanaira i provedba Uredbe o pravima putnika u zračnom prometu 261/2004/EZ (2017/2876(RSP))
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A Ryanair többezer járattörlése és a légi utasok jogairól szóló 261/2004/EK rendelet alkalmazása (2017/2876(RSP))
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Cancellazione di migliaia di voli da parte di Ryanair e applicazione del regolamento (CE) n. 261/2004 sui diritti dei passeggeri aerei (2017/2876(RSP))
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Tūkstančiai bendrovės „Ryanair“ anuliuotų skrydžių ir Oro transporto keleivių teisių reglamento (EB) Nr. 261/2004 vykdymo užtikrinimas (2017/2876(RSP))
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Tūkstošiem atceltu aviokompānijas “Ryanair” reisu un Regulas par gaisa transporta pasažieru tiesībām (EK) Nr. 261/2004 izpilde (2017/2876(RSP)).
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Eluf ta' kanċellazzjonijiet ta' titjiriet minn Ryanair u l-infurzar tar-Regolament (KE) Nru 261/2004 dwar id-drittijiet tal-passiġġieri tal-ajru (2017/2876(RSP))
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Duizenden annuleringen van vluchten door Ryanair en de naleving van de verordening inzake passagiersrechten 261/2004/EG (2017/2876(RSP))
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Tysiące anulowanych przez Ryanair lotów a wdrażanie rozporządzenia (WE) nr 261/2004 w sprawie praw pasażerów linii lotniczych (2017/2876(RSP))
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Milhares de cancelamentos de voos pela Ryanair e a aplicação do Regulamento n.o 261/2004/CE sobre os direitos dos passageiros de transportes aéreos (2017/2876(RSP))
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Miile de anulări de zboruri ale companiei Ryanair și asigurarea respectării Regulamentului (CE) nr. 261/2004 privind drepturile pasagerilor care utilizează transportul aerian (2017/2876(RSP))
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Tisícky zrušených letov spoločnosti Ryanair a presadzovanie nariadenia č. 261/2004/ES o právach cestujúcich v leteckej doprave (2017/2876(RSP))
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Več tisoč odpovedi letov družbe Ryanair in izvajanje Uredbe (ES) št. 261/2004 o pravicah letalskih potnikov (2017/2876(RSP))
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Ryanairs tusentals inställningar av flyg och verkställandet av förordning (EG) nr 261/2004 om flygpassagerares rättigheter (2017/2876(RSP))