Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد تحت الساحة الخلفية والآخرين لنفق هروبه
Bosnian[bs]
Jedan straga, drugi u njegov tunel.
Czech[cs]
Jeden do zahrady a druhý přímo do jeho únikového tunelu.
Danish[da]
Til hans baghave og til flugttunnellen.
German[de]
Ein Arm in den Hinterhof und der andere führt in seinen Fluchttunnel.
Greek[el]
H μία έξoδoς βγαίvει στηv πίσω αυλή και η άλλη, στo τoύvελ διαφυγής.
English[en]
One under his back yard and the other into his escape tunnel.
Spanish[es]
Uno va hacia su jardín trasero, y otro hacia la vía de escape.
Persian[fa]
يکي ميره پشت خونه. اون يکي هم مي ره داخل تونل فرار
Finnish[fi]
Kaivamamme tunneli haarautuu takapihalle ja hänen pakotunneliinsa.
French[fr]
Un côté mène à sa cour, l'autre, au tunnel de secours.
Croatian[hr]
Jedan straga, drugi u njegov tunel.
Hungarian[hu]
Az egyik az udvarába, a másik az ö alagútjába.
Indonesian[id]
Satu di bawah taman belakangnya dan yang satunya menuju jalan melarikan diri Tapia.
Italian[it]
Da una parte esce nel giardino e dall'altra nel tunnel di tuga.
Macedonian[mk]
Едниот тунел е 100 јарди долг.
Norwegian[nb]
En under bakgården hans, en inn i hans tunnel.
Dutch[nl]
De ene gang loopt naar de achtertuin, de andere naar z'n ontsnappingstunnel.
Polish[pl]
Do ogrodu i do tunelu Tapii.
Portuguese[pt]
Um por baixo do pátio e outro no túnel de fuga.
Russian[ru]
Один выход на задний двор, а другой к подземному ходу.
Slovenian[sl]
Teče pod njegovim dvoriščem in do predora za umik.
Serbian[sr]
Jedan straga, drugi u njegov tunel.
Swedish[sv]
En under hans baksida och den andra till hans flykttunnel.
Turkish[tr]
Biri arka bahçesine, öbürü kaçış tüneline çıkıyor.
Vietnamese[vi]
1 dưới sân sau... và 1 đường khác đâm vào hầm của hắn.
Chinese[zh]
一條 通到 他家 後 院 另外 一條 通到 他 的 逃脫 通道