Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحكومة أشياء أفضل لصرف أموالنا عليها مثل منح الشركات وصنع القنابل
Bosnian[bs]
Vlada ima pametnije stvari na koje ce da trosi nas novac, poput korporacijskih zaklada i pravljenja bombi.
Czech[cs]
Vláda má lepší věci na které vynakládá peníze, jako stavění bomb.
German[de]
Die Regierung schmeißt für Wichtigeres unser Geld zum Fenster raus, zum Beispiel für Geschenke an Unternehmen und um Bomben zu bauen.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι. Προτιμούν να σπαταλούν χρήματα μας, για να κατασκευάζουν βόμβες.
English[en]
Government's got better things to spend our money on, like corporate handouts and building bombs.
Spanish[es]
El gobierno tiene mejores cosas en las que gastar nuestro dinero...
Estonian[et]
Valitsusel on paremaidki kohti, kuhu meie raha raisata. Nagu korporatiivsed toetused ja aatompommide ehitamine.
Persian[fa]
دولتمردها ، مسایل بهتری دارن که پول خرجش بکنن مثل تشکیلات اعانه ای و ساختن بمب ها
Finnish[fi]
Hallitus tuhlaa rahaa avustuksiin ja pommien rakentamiseen.
French[fr]
Le gouvernement préfère dépenser notre argent ailleurs, comme pour les entreprises et pour construire des bombes.
Hebrew[he]
לממשלות יש דברים יותר טובים לבזבז עליהם, כמו נדבות לתאגידים ובניית פצצות.
Croatian[hr]
Vlada ima pametnije stvari na koje će trošiti naš novac, poput korporacijskih fondova i pravljenja bombi.
Hungarian[hu]
A kormány jobb dolgokra is tudja költeni a pénzünk, például vállalatok támogatására, vagy bombák építésére.
Indonesian[id]
Pemerintah punya yang lebih baik untuk menghabiskan uang kita, seperti bantuan kerjasama dan membuat bom.
Italian[it]
Il Governo ha più vantaggi ad investire i nostri soldi in cose come aiuti finanziari alle aziende e costruzione di bombe.
Malay[ms]
Kerajaan lebih suka berbelanja keatas, pelaburan korporat dan mencipta bom.
Norwegian[nb]
Ledelsen har viktigere ting å bruke pengene våre på, slik som å innlemme utdelinger og bygge bomber.
Dutch[nl]
De regering steekt geld in andere zaken, zoals bedrijfsvoordeeltjes en bommen.
Portuguese[pt]
O Governo tem coisa melhor para fazer com o nosso dinheiro, como ajudar Corporações e fabricar bombas.
Romanian[ro]
Guvernele au lucruri mai bune pe ce să cheltuiască bani, cum ar fi corporaţiile sau construirea bombelor.
Slovak[sk]
Vláda má lepšie veci, na ktoré vyhadzuje peniaze, ako podpora korporácií, výroba bômb...
Albanian[sq]
Qeveria ka gjëra më të mira ku t'i harxhojë paratë tona, si donacione korporatvae dhe ndërtimi i bombave.
Serbian[sr]
Vlada ima pametnije stvari na koje će da troši nas novac, poput korporacijskih zaklada i pravljenja bombi.
Swedish[sv]
Regeringen lägger pengarna på annat. Som publikfrieri och bomber.
Thai[th]
รัฐบาลเห็นว่าควรนําภาษีของเรา ไปใช้อย่างอื่นมากกว่า
Vietnamese[vi]
Chính phủ còn nhiều thứ tốt hơn để tiêu vào... như là việc kết hợp dỡ bom ở 1 toà nhà.