Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما من قاربٍ سيعبر بكَ على الدوامِ.
Bulgarian[bg]
Никоя лодка няма да те вземе.
Greek[el]
Κανένα καράβι δεν θα σε μεταφέρει.
English[en]
No boat will ferry you along
Spanish[es]
# Ningún barco te llevará a bordo.
French[fr]
# Aucun bateau ne t'emmènera.
Hungarian[hu]
Nem lesz hajó, ami felvesz.
Indonesian[id]
( Tidak ada sampan yang akan membawamu )
Italian[it]
nessuna barca ti traghetterà
Dutch[nl]
Geen boot zal je overzetten.
Portuguese[pt]
Nenhum barco e nem balsa o transportará de volta.
Romanian[ro]
Nicio barca să nu te aducă acolo
Slovenian[sl]
– Nobena ladja te ne bo več nosila.
Serbian[sr]
Nijedan brod te neće voziti.
Turkish[tr]
# Hiçbir tekne seni almaz.
Chinese[zh]
想要 看 你 无 船渡 写信 谈心 无邮传