Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато се надрусам, измислям идеи, които ми докарват неприятности.
Greek[el]
Κάθε φορά που μαστουρώνω μου έρχονται ιδέες που με μπλέκουν περισσότερο!
English[en]
Every time I get high, I come up with ideas that get me in more trouble.
Spanish[es]
Cada vez que me pongo se me ocurren ideas que me meten en más problemas.
Finnish[fi]
Aina kun olen pilvessä, keksin ideoita, jotka vain saavat minut uusiin ongelmiin.
French[fr]
Chaque fois que je plane, j'ai des idées qui me mettent encore plus dans le pétrin.
Hebrew[he]
כל פעם שאני מתמסטל, עולים לי רעיונות שמכניסים אותי לעוד צרות.
Hungarian[hu]
Ha betépek, olyan ötleteim támadnak, hogy még nagyobb bajba kerülök.
Dutch[nl]
Telkens als ik high word, bedenk ik ideeën die me meer problemen bezorgen.
Polish[pl]
Za każdym razem, kiedy przypalam, nowe pomysły wplątują mnie w tarapaty.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu fico alto, eu tenho idéias que me deixam com mais problemas.
Russian[ru]
Каждый раз после косячка у мене появляются идеи, которые приносят еще большие проблемы
Serbian[sr]
Svaki put kada duvam upadnem u jos vecu nevolju.