Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
أين وُلدتَ؟
Belarusian[be]
Дзе ты нарадзіўся?
Bulgarian[bg]
Къде си роден?
Danish[da]
Hvor blev du født?
German[de]
Wo bist du geboren?
Kadazan Dusun[dtp]
Hinonggo kinosusuon nu?
English[en]
Where were you born?
Esperanto[eo]
Kie vi naskiĝis?
Spanish[es]
¿Dónde nació usted?
Finnish[fi]
Missä sinä synnyit?
French[fr]
Où es-tu né ?
Hebrew[he]
איפה נולדת?
Croatian[hr]
Gdje si rođena?
Hungarian[hu]
Hol születtél?
Italian[it]
Dove sei nato?
Japanese[ja]
あなたはどこで生まれましたか?
Lojban[jbo]
do jbena fo ma
Komi-Permyak[koi]
Кытӧн ті чужит?
Luxembourgish[lb]
Wou bass du gebuer?
Macedonian[mk]
Каде си роден?
Marathi[mr]
तुझा जन्म कुठे झाला होता?
Low German[nds]
Woneem büst du boren?
Dutch[nl]
Waar ben je geboren?
Polish[pl]
Gdzie się urodziłeś?
Portuguese[pt]
Onde você nasceu?
Romanian[ro]
Unde te-ai nascut?
Russian[ru]
Где ты родился?
Slovak[sk]
Kde si sa narodil?
Thai[th]
คุณเกิดที่ไหน?
Tagalog[tl]
Saan ka ipinanganak?
Turkish[tr]
Nerede doğdun?
Ukrainian[uk]
Де ти народився?