Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви навредя.
Czech[cs]
Neublížím ti.
Greek[el]
Δεν θα σε βλάψω
English[en]
I won't hurt you.
Spanish[es]
No te voy a hacer nada.
Estonian[et]
Ma ei tee sulle viga!
Finnish[fi]
En tee sinulle pahaa.
Hebrew[he]
לא אפגע בך.
Croatian[hr]
Neću vas povrediti.
Hungarian[hu]
Én nem bántalak téged.
Dutch[nl]
Ik doe u geen kwaad.
Polish[pl]
Nie skrzywdzę pana.
Portuguese[pt]
Não vou machucar você!
Romanian[ro]
Nu îţi fac rău.
Russian[ru]
Я не причиню вам вреда.
Serbian[sr]
Neću vas povrediti.
Turkish[tr]
Seni incitmeyeceğim.