Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( يتحدثون عن " داعش " ، حول ( الأسد
Bulgarian[bg]
Говорят за халифат, за Асад, за...
Czech[cs]
Mluví o chalífátu, o Asada, o...
Danish[da]
De taler om kalifatet, om Assad.
Greek[el]
Μιλάνε για το Χαλιφάτο, τον Άσαντ, για...
English[en]
They talk about the caliphate, about Assad, about...
Spanish[es]
Hablan sobre el califato, sobre Assad, sobre...
Persian[fa]
... راجع به خلافت و اسد حرف ميزنن
French[fr]
Ils parlent du califat, d'Assad...
Croatian[hr]
Govore o kalifat, oko Assada, o...
Hungarian[hu]
A kalifátusról, Aszadról...
Italian[it]
Parla del Califfato, di Assad, di...
Dutch[nl]
Ze hebben het over het kalifaat, Assad, over...
Portuguese[pt]
Falam do califado, do Assad, do...
Romanian[ro]
Vorbesc despre califat, despre Assad, despre...
Swedish[sv]
De talar om kalifatet, om Assad, om
Turkish[tr]
Hilafet hakkında, Esad hakkında konuşurlar...