Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يناشد الدول الأعضاء والمجتمع الدولي تقديم مساعدات مالية ومادية كبيرة بصفة عاجلة إلى جمهورية سيراليون بغية تمكين شعبها من القيام بعملية إعادة التأهيل والبناء التي تدعو الحاجة لها وكذلك إعادة توطين حوالي مليون ونصف المليون من المواطنين العائدين والنازحين.
English[en]
Appeals to the Member States and the international community to urgently extend substantial financial and material assistance to the Republic of Sierra Leone so as to enable its people to undertake the much needed process of rehabilitation, reconstruction and resettlement of returnees and displaced inhabitants of about 1.5 million.
Spanish[es]
Hace un llamamiento a los Estados Miembros y a la comunidad internacional para que proporcionen urgentemente una considerable asistencia financiera y material a la República de Sierra Leona con objeto de que su pueblo pueda emprender el necesario proceso de rehabilitación, reconstrucción y reasentamiento de los repatriados y desplazados, que se cifran en alrededor de 1,5 millones;
French[fr]
Lance un appel aux États membres et à la communauté internationale pour qu’ils apportent d’urgence une aide financière et matérielle substantielle à la République de Sierra Leone afin de permettre à sa population d’entreprendre le processus de réhabilitation, de reconstruction et de réinsertion des 1,5 million de réfugiés et de personnes déplacées;
Russian[ru]
призывает государства-члены и международное сообщество предоставить в срочном порядке существенную финансовую и материальную помощь Республике Сьерра-Леоне, с тем чтобы дать возможность ее народу приступить к насущно необходимому процессу восстановления, реконструкции и переселения возвращающихся и перемещенных граждан, общее число которых составляет около 1,5 млн. человек;
Chinese[zh]
吁请各成员国和国际社会向塞拉利昂紧急提供大量财政和物质援助,使塞拉利昂人民能够实施急需的恢复和重建进程,并重新安置大约150万返回者和流离失所居民。