Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når alle disse er ophørt er det sikkert at døden er indtruffet. — Science Digest, august 1970,
German[de]
Sind diese Kriterien vorhanden, so sind die Bedingungen für die zweifelsfreie Todesfeststellung erfüllt (Science Digest vom August 1970).
Greek[el]
Όταν όλα αυτά έχουν παύσει, ο θάνατος είναι απόλυτο γεγονός.—Σάιενς Ντάιτζεστ, Αύγουστος 1970.
English[en]
When all these have ceased, death is an absolute fact. —Science Digest, August 1970.
Spanish[es]
Cuando han cesado todos éstos, la muerte es un hecho absoluto.—Science Digest, agosto de 1970.
Finnish[fi]
Kun nämä kaikki ovat lakanneet, kuolema on ehdoton tosiasia. – Science Digest, elokuu 1970.
French[fr]
Quand toutes ces fonctions ont cessé complètement, la mort est un fait incontestable. — Science Digest, août 1970.
Italian[it]
Quando tutti questi sono cessati, la morte è un fatto assoluto. — Science Digest, agosto 1970.
Japanese[ja]
―サイエンス・ダイジェスト,1970年8月号。
Korean[ko]
이 모든 것이 다 그칠 때에 죽음은 하나의 절대적인 사실이 된다.—「사이언스 다이제스트」 1970년 8월호.
Norwegian[nb]
Når alle disse funksjoner har opphørt, er døden et absolutt faktum. — Science Digest for august 1970.
Dutch[nl]
Wanneer deze allemaal tot stilstand zijn gekomen, is de dood absoluut een feit. — Science Digest, augustus 1970.
Portuguese[pt]
Quando todos estes tiverem cessado, a morte é fato absoluto. — Science Digest, agosto de 1970.
Swedish[sv]
När allt detta har upphört, är döden ett definitivt faktum. — Science Digest, augusti 1970.