Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون التلفاز غير مهم جدًا، ولكن إنه عرضي، أليس كذلك؟
German[de]
Vielleicht ist Fernsehen nicht so wichtig, aber es ist doch bezeichnend, oder?
English[en]
It may be television's not so important, but it's kind of symptomatic, isn't it?
Spanish[es]
(Risas) Puede que la TV no sea tan importante, pero es un poco sintomático, ¿no?
Basque[eu]
Esan daiteke telebista ez dela garrantzitsua, baina sintomatikoa da, ezta?
French[fr]
La télé n'est peut-être pas si importante. Cela reste néanmoins symptomatique.
Hebrew[he]
אולי הטלוויזיה לא כזאת חשובה, אבל זה מצביע על בעייה, לא?
Hungarian[hu]
Talán a televízió annyira nem fontos, de ez mutat valamit, nem?
Italian[it]
Forse la TV non è poi così importante, ma è in qualche modo sintomatica, no?
Korean[ko]
TV는 별로 중요하지 않을 수도 있어요. 하지만 다른 것의 징조가 되지 않겠어요?
Latvian[lv]
Varbūt, ka televīzija nav tik svarīga, bet tā tomēr parāda tendences.
Dutch[nl]
Misschien is televisie niet zo belangrijk, maar het is toch wel symptomatisch, of?
Portuguese[pt]
Talvez a televisão não seja muito importante mas é bastante sintomático, não é?
Russian[ru]
Возможно, телевидение не столь важно, но это один из симптомов, нет так ли?
Serbian[sr]
Možda televizija nije bitna, ali je nekako simptomatična, zar ne?
Swedish[sv]
Nu kanske TV inte är så viktigt, men det är symptomatiskt, eller hur?
Turkish[tr]
Televizyon çok önemli olmayabilir, ama bu bir nevi bulgu değil mi?
Ukrainian[uk]
Можливо, телебачення не є таким вагомим, але це один із симптомів, чи не так?
Vietnamese[vi]
Có thể truyền hình không quá quan trọng, nhưng nó cũng là hiện tượng, phải không?
Chinese[zh]
可能因为电视不重要吧, 但这也是一种表征,不是吗?