Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щатът е отпуснал на затвора парцел за гробове.
Czech[cs]
Nápravný ústav takové vězně pochovává na poli blízko ústavu.
German[de]
Die Gefängnisbehörde pachtet Land in der Nähe des Gefängnisses.
Greek[el]
Η Σωφρονιστική Υπηρεσία νοικιάζει μια έκταση σ'ένα νεκροταφείο αγνώστων κοντά στις φυλακές.
English[en]
The Department of Corrections leases some plots... in a potter's field area near the prison.
Spanish[es]
Los del sistema penitenciario alquilan parcelas cerca de la cárcel.
Finnish[fi]
Vankilan lähistöltä vuokrataan hautapaikkoja.
French[fr]
L'administration pénitentiaire loue des terrains près de la prison.
Hungarian[hu]
A fegyintézet bérel néhány sírhelyet... a környéken, a börtön közelében.
Dutch[nl]
De gevangenis heeft wat land bij de gevangenis.
Polish[pl]
Wydział karny dzierżawi trochę ziemi wokół więzienia.
Portuguese[pt]
A penitenciária aluga alguns lotes lá perto.
Romanian[ro]
Departamentul penitenciarelor are nişte locuri... într-un câmp de lângă închisoare.
Serbian[sr]
Država iznajmljuje neke parcele u blizini zatvora.
Turkish[tr]
Cezaevi Departmanı, hapishanenin yanındaki alanda... küçük bir arazi kiralamışlar.