Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид искането, подадено от дружеството Shell U.K.
Czech[cs]
s ohledem na žádost podanou společností Shell U.K.
Danish[da]
under henvisning til anmodning indgivet af Shell U.K.
German[de]
gestützt auf den per E-Mail vom 15.
Greek[el]
το αίτημα που υπέβαλε η επιχείρηση Shell U.K.
English[en]
Having regard to the request submitted by Shell U.K.
Spanish[es]
Vista la solicitud presentada por Shell U.K.
Estonian[et]
võttes arvesse Shell U.K.
Finnish[fi]
ottaa huomioon yrityksen Shell U.K.
French[fr]
vu la demande présentée par Shell U.K.
Hungarian[hu]
tekintettel a Shell U.K.
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Shell U.K.
Latvian[lv]
ņemot vērā Shell U.K.
Maltese[mt]
Wara li kkunsidrat it-talba magħmula minn Shell U.K.
Dutch[nl]
Gezien het verzoek dat Shell U.K.
Polish[pl]
uwzględniając wniosek złożony przez przedsiębiorstwo Shell U.K.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o pedido apresentado pela empresa Shell U.K.
Romanian[ro]
având în vedere cererea transmisă de Shell U.K.
Slovak[sk]
so zreteľom na žiadosť, ktorú predložil Shell U.K.
Slovenian[sl]
ob upoštevanju prošnje družbe Shell U.K.