Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) I sidste punktum under artikel 9.1 erstattes ordene »europæiske regningsenheder« af ordet »ecu«.
German[de]
3. Im letzten Satz von Artikel 9 Nummer 9.1 werden die Worte "Europäischen Rechnungseinheiten" durch die Bezeichnung "ECU" ersetzt.
Greek[el]
3. Στην τελευταία φράση του σημείου 9.1, οι λέξεις «ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες» αντικαθίστανται από τη λέξη «Ecu».
English[en]
3. in the last sentence of Article 9.1, the words 'European units of account` shall be replaced by the word 'ecus`;
Spanish[es]
3) en la última frase del punto 9.1, los términos «unidades de cuenta europeas» se sustituirán por el término «ecus»;
Finnish[fi]
3. Korvataan 9.1 kohdan viimeisessä virkkeessä sanat "Euroopan laskentayksikkö" sanalla "ecu".
French[fr]
3) Au point 9.1 dernière phrase, les mots «unités de compte européennes» sont remplacés par le mot «écus».
Italian[it]
3) nell'ultima frase del punto 9.1, i termini «unità di conto europee» sono sostituiti dal termine «ecu»;
Dutch[nl]
3. in artikel 9.1, laatste zin, worden de woorden "Europese rekeneenheden" vervangen door het woord "ecu's";
Portuguese[pt]
3. Na última frase do ponto 9.1, a expressão «unidades de conta europeias» é substituída pelo termo «ecus»;
Swedish[sv]
3. I artikel 9.1 sista meningen skall "europeiska beräkningsenheter" ersättas med "ecu".