Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е микроконтролер с малко допълнителни компоненти, които могат да бъдат доставени на много ниска цена по целия свят и това е всичко, което е нужно с малко местен талант, за да се преобразува уреда в нещо друго.
German[de]
Das ist ein Micro- Controller mit ein paar extra Teilen, den man günstig verschicken kann, und mehr braucht man außer lokalem Basteltalent nicht, um dieses Gerät in ein anderes umzuwandeln.
Greek[el]
Ουσιαστικά πρόκειται για ένα μικρο- χειριστήριο με λίγα επιπλέον εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να αποσταλούν με πολύ μικρό κόστος σε ολόκληρο τον κόσμο, και χρειάζεται μόνο αυτό μαζί με λίγο ντόπιο ταλέντο στο μαστόρεμα για να μετατραπεί η συσκευή σε κάτι άλλο.
English[en]
Basically this is a micro- controller with a few extra components that can be shipped for very little cost across the world, and that's what is all required with a little bit of local tinkering talent to convert the device into something else.
Spanish[es]
Esto es un micro- controlador con algunos componentes adicionales con costes de envío muy bajos a todo el mundo, y eso es todo lo que hace falta más una pizca de talento local para su mantenimiento - para convertir el aparato en algo distinto.
French[fr]
Fondamentalement, c'est un microcontrôleur avec quelques composants en plus qui peuvent être expédiés pour pas cher à travers le monde, et voilà tout ce dont on a besoin avec un peu de talent local pour convertir le dispositif en quelque chose d'autre.
Italian[it]
È un micro- controller con qualche componente aggiuntivo che viene consegnato a bassissimo costo in tutto il mondo, ed è tutto quello che serve, con un po ́ di talento nel trafficare, per convertire questo apparecchio in qualcos'altro.
Dutch[nl]
Dit is een micro- controller met een paar extra onderdelen die voor zeer weinig kosten kunnen worden verzonden over de hele wereld. Dat is alles wat nodig is om met een beetje lokaal knutseltalent van het ene apparaat een ander te maken.
Romanian[ro]
E un microcontroler cu câteva componente în plus care pot fi trimise, la un preț foarte mic, oriunde în lume. Și asta- i tot ce- i necesar, cu puțin talent de meșteșugar, pentru a converti un dispozitiv în altul.
Russian[ru]
Это микроконтроллер с несколькими дополнительными компонентами, которые могут быть доставлены по очень низкой цене со всего мира, и это всё, что необходимо, плюс немного местных талантов, способных мастерить, чтобы преобразовать устройство в нечто другое.
Turkish[tr]
İşin özünde bu, fazladan birkaç parçası bulunan, dünyanın her yanından çok ucuza getirtilebilen bir mikrodenetçi. Biraz yerel tamir yeteneğini de ekledikten sonra çalar saati başka bir şeye dönüştürmek için gereken her şeye sahibiz.