Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, ošetření a zlepšení vlasů, jako šampony, vlasové spreje, pěnová tužidla a podobně
Danish[da]
Midler til rengøring, pleje og forskønnelse af hår såsom shampoo, hårspray, hårskum og lignende
German[de]
Mittel zur Reinigung, Pflege und Verschönerung der Haare, wie Shampoo, Haarspray, Haarschaum und dergleichen
Greek[el]
Μέσα για τον καθαρισμό, την περιποίηση και τον καλλωπισμό των μαλλιών, όπως σαμπουάν, σπρεί για τα μαλλία, αφρό για τα μαλλιά και παρόμοια είδη
English[en]
Preparations for the cleaning, care and conditioning of hair, including shampoo, hair spray, hair mousse and similar goods
Spanish[es]
Productos para la limpieza, cuidado y embellecimiento del cabello, como champú, laca para el pelo, espuma para el pelo y similares
Estonian[et]
Vahendid juuste puhastamiseks, hooldamiseks ja kaunistamiseks, nagu šampoon, juukselakk, juuksevaht ja muu selline
Finnish[fi]
Hiusten puhdistus- ja hoitoaineet sekä hiuksia kaunistavat aineet, kuten sampoot, hiussuihkeet, hiusvaahdot ja vastaavat
French[fr]
Produits de nettoyage, de soins et d'embellissement des cheveux, à savoir shampooings, laques mousses et produits similaires
Hungarian[hu]
Hajtisztító, -ápoló és -szépítő termékek, úgy mint sampon, hajspray, hajhab és hasonlók
Italian[it]
Prodotti per l'igiene, la cura e la bellezza dei capelli, come shampoo, spray, schiuma per capelli e simili
Lithuanian[lt]
Plaukų valymo, priežiūros ir gražinimo priemonės, tokios kaip šampūnai, plaukų lakai, plaukų putos ir panašios
Latvian[lv]
Līdzekļi matu tīrīšanai, kopšanai un uzlabošanai, piemēram, šampūni, matu lakas, matu putas un līdzīgi izstrādājumi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif, kura u tisbiħ tax-xagħar, bħal xampu, sprej tax-xagħar, fowm tax-xagħar u prodotti simili
Dutch[nl]
Middelen voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van het haar, zoals shampoo, haarspray, haarschuim en dergelijke
Polish[pl]
Preparaty do mycia, pielęgnacji i upiększania włosów, jak szampony, spraye do włosów, pianka do włosów i tym podobne
Portuguese[pt]
Produtos para lavar, cuidar e embelezar os cabelos, tais como champôs, lacas, espumas e afins
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie, starostlivosť a skrášľovanie vlasov, ako je šampón, sprej na vlasy, pena na vlasy a podobné
Slovenian[sl]
Preparati za čiščenje, nego in izboljšavo las, kot šamponi, spreji za lase, pena za lase in podobno
Swedish[sv]
Preparat för rengöring, vård och försköning av håret, speciellt schamponeringsmedel, hårskum och liknande