Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since its temporary relocation in mid-September, UNDOF has continued to maintain visibility of the area of separation and the ceasefire line, albeit limited, from a number of positions it continues to hold in the area of separation.
Spanish[es]
Desde su reubicación temporal a mediados de septiembre, la FNUOS ha seguido manteniendo la visibilidad de la zona de separación y la línea de alto el fuego, si bien con alcance limitado, desde las posiciones que sigue ocupando en la zona de separación.
French[fr]
Depuis son transfert temporaire mi-septembre, la FNUOD est restée en mesure d’observer, du moins partiellement, la zone de séparation et la ligne de cessez-le-feu à partir de plusieurs positions qu’elle continue d’occuper dans cette zone.
Russian[ru]
После временного перебазирования СООННР в середине сентября Силы продолжали осуществлять наблюдение, хотя и ограниченное, за районом разъединения и линией прекращения огня с нескольких позиций, сохраняемых ими в районе разъединения.
Chinese[zh]
自观察员部队在9月中旬暂时转移以来,观察员部队继续从其在隔离区控制的一些阵地维持其在隔离区和停火线的能见度,尽管这种做法是有限的。