Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Че говориш без задръжки, ругаеш, че си класически обучен пианист и почиваш в събота
English[en]
That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off
French[fr]
Que vous dites ce que vous pensez, vous avez tendance à jurer, vous jouez du piano classique, et vous voulez vos samedis libres
Croatian[hr]
Da govorite što mislite, vaše mišljenje vodi izvršenju, obučeni ste klasični pianist, i tražite slobodne subote
Hungarian[hu]
Hogy kimondja, amit gondol, nem mindig válogatja meg a szavait, képzett zongoraművész, és szombaton nem dolgozik
Dutch[nl]
Dat je geen blad voor je mond neemt, dat je krachttermen gebruikt, dat je een klassiek getrainde pianist bent, en dat je de zaterdag vrij wilt zijn
Slovak[sk]
Že vravíš to, čo si myslíš, máš tendenciu k nadávaniu, si klasicky vycvičený klavirista, a že si vyžaduješ voľné soboty