Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генералният директор на агенцията уведомява незабавно държавите участнички и всички други държави:
Czech[cs]
Generální ředitel agentury neprodleně informuje smluvní státy a všechny ostatní státy:
Danish[da]
Generaldirektøren for Organisationen underretter øjeblikkeligt de kontraherende stater og alle andre stater om:
Greek[el]
Ο γενικός διευθυντής του Οργανισμού κοινοποιεί αμέσως στα κράτη μέρη και σε όλα τα άλλα κράτη:
English[en]
The Director General of the Agency shall promptly notify States Parties and all other States of:
Spanish[es]
El Director General del Organismo notificará prontamente a los Estados Parte y a todos los demás Estados:
Estonian[et]
Agentuuri peadirektor teatab osalisriikidele ja kõigile teistele riikidele viivitamata järgmistest asjaoludest:
Finnish[fi]
Järjestön pääjohtaja ilmoittaa heti sopimusvaltioille ja kaikille muille valtioille:
French[fr]
Le directeur général de l'Agence notifie rapidement aux États parties et à tous les autres États:
Croatian[hr]
Glavni direktor odmah će obavijestiti države stranke i druge države:
Italian[it]
Il direttore generale dell’Agenzia notifica tempestivamente agli Stati parti e a tutti gli altri Stati:
Lithuanian[lt]
Agentūros generalinis direktorius nedelsdamas praneša valstybėms, šios Konvencijos Šalims, ir visoms kitoms valstybėms apie:
Latvian[lv]
Aģentūras ģenerāldirektors nekavējoties informē valstis konvencijas puses, kā arī visas pārējās valstis par:
Dutch[nl]
De directeur-generaal van de Organisatie stelt de staten die partij bij dit verdrag zijn, en alle overige staten onmiddellijk in kennis van:
Polish[pl]
Dyrektor generalny Agencji niezwłocznie informuje Państwa-Strony oraz wszystkie pozostałe Państwa o:
Portuguese[pt]
O Director-Geral da Agência notifica imediatamente aos Estados partes e a todos os outros Estados:
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ agentúry ihneď oznámi každému zmluvnému štátu a všetkým ostatným štátom:
Slovenian[sl]
Generalni direktor Agencije nemudoma obvesti države pogodbenice in vse druge države o:
Swedish[sv]
IAEA:s generaldirektör skall omgående underrätta konventionsstaterna och alla andra stater om