Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger, der skal gives i henhold til afsnit 41, kan enten være beskrivende eller talmæssigt opgjorte.
German[de]
Die nach Paragraph 41 geforderten Angaben können in Form verbaler oder wertmäßiger Beschreibungen erfolgen.
Greek[el]
Η γνωστοποίηση που απαιτείται από την παράγραφο 41 μπορεί να λάβει τη μορφή μιας αφηγηματικής ή ποσοτικής περιγραφής.
English[en]
The disclosure required by paragraph 41 may take the form of a narrative or quantified description.
Spanish[es]
La revelación exigida en el párrafo 41 puede ser en forma de una descripción narrativa o cuantitativa.
Finnish[fi]
Kappaleen 41 edellyttämä informaatio voidaan esittää kertovan tai numeerisen kuvauksen muodossa.
French[fr]
L'information à fournir imposée par le paragraphe 41 peut prendre la forme d'une description narrative ou quantifiée.
Italian[it]
L'informativa di cui al paragrafo 41 può essere di natura sia discorsiva sia quantitativa.
Dutch[nl]
De op grond van alinea 41 vereiste informatie kan worden vermeld in de vorm van een verhalende of gekwantificeerde beschrijving.
Portuguese[pt]
A divulgação exigida pelo parágrafo 41 pode tomar a forma de uma descrição narrativa ou quantificada.
Swedish[sv]
Upplysningar som skall lämnas enligt punkt 41 kan vara av kvalitativ eller kvantitativ karaktär.