Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така бихте могли да изложите темата за месеца в стаята на НУД.
Cebuano[ceb]
Mahimo usab nga imong ipakita ang binulan nga tema diha sa kwarto sa Primary.
Czech[cs]
V místnosti Primárek také můžete vystavit téma společného zaměstnání pro daný měsíc.
Danish[da]
I kan eventuelt vise månedens tema i primarylokalet.
German[de]
Sie können auch ein Plakat mit dem Monatsthema im PV-Raum aufhängen.
Greek[el]
Θα μπορούσατε, επίσης, να εκθέσετε το μηνιαίο θέμα στην τάξη της Προκαταρκτικής.
English[en]
You might also want to display the monthly theme in the Primary room.
Spanish[es]
Quizás desee colgar un cartel con el tema del mes en el salón de la Primaria.
Estonian[et]
Võite iga kuu teema Algühingu seinale üles panna.
Finnish[fi]
Haluat ehkä myös asettaa kuukauden teeman näkyviin Alkeisyhdistyksen huoneeseen.
Fijian[fj]
Sa rawa talega mo vakaraitaka tu ena rumu ni Lalai na itoko vakavula.
French[fr]
Vous pouvez aussi afficher le thème mensuel dans la salle de la Primaire.
Croatian[hr]
Također možete postaviti mjesečnu temu u prostoriji Male škole.
Haitian[ht]
Ou gen dwa ekspoze tèm mwa a nan klas Primè a.
Hungarian[hu]
A havi témát is kihelyezheted az Elemi termében.
Indonesian[id]
Anda juga dapat memeragakan tema bulanan di kelas Pratama.
Italian[it]
Potete anche mettere in vista nell’aula il tema mensile.
Japanese[ja]
月間テーマを初等協会の部屋に掲示してもよいでしょう。
Korean[ko]
또한 초등회 교실에 월례 주제를 붙여 놓아도 된다.
Lithuanian[lt]
Taip pat galite pradinukų klasėje pakabinti mėnesio temą.
Latvian[lv]
Jūs arī varētu Sākumskolas klasē izlikt mēneša tēmu.
Malagasy[mg]
Azonao apetaka ao amin’ny efitranon’ny Kilonga ny lohahevitra natokana ho an’ny volana iray.
Mongolian[mn]
Та бас Хүүхдийн Хэсгийн өрөөнд сар тутмын сэдвийг тавьж болно.
Norwegian[nb]
Dere kan også gjerne stille ut det månedlige temaet i Primær-rommet.
Dutch[nl]
U kunt ook het maandelijkse thema in het jeugdwerklokaal hangen.
Polish[pl]
Możesz również powiesić plakat z tematem na dany miesiąc w sali Organizacji Podstawowej.
Portuguese[pt]
Você pode também expor o tema do mês na sala da Primária.
Romanian[ro]
De asemenea, puteţi afişa tema lunară în încăperea Societăţii Primare.
Russian[ru]
Можно также прикрепить в комнате Первоначального общества плакат с темой месяца.
Samoan[sm]
Atonu e te manao foi e faapipii le autu faalemasina i totonu o le potu o le Peraimeri.
Swedish[sv]
Du kan också sätta upp månadens tema i primärrummet.
Tagalog[tl]
Maaari din ninyong idispley ang buwanang tema sa silid ng Primary.
Tongan[to]
Mahalo pē te ke toe fie fakaʻaliʻali ʻa e kaveinga fakamāhiná ʻi he loki Palaimelí.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa outou e pia i te parau tumu o te ava‘e i roto i te piha Paraimere.
Ukrainian[uk]
Ви також можете повісити тему місяця в класі Початкового товариства.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.
Chinese[zh]
可以在初级会教室中展示每月主题。