Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت سيرتك الذاتية حقا أي ثانوية ذهب إليها إذن ؟
Bulgarian[bg]
Ако наистина е твоята биография, тогава къде си ходила в гимназия?
Czech[cs]
Pokud je to opravdu tvé resumé, tak kam jsi tedy chodila na střední?
German[de]
Wenn das wirklich Ihr Lebenslauf ist, wo sind Sie denn zur High School gegangen?
Greek[el]
Αν είναι δικό σου, τότε πού πήγες σχολείο;
English[en]
If it's really your résumé, then where did you go to high school?
Spanish[es]
Si realmente es tu currículum, dime ¿a qué escuela secundaria fuiste?
French[fr]
Si c'est vraiment ton CV, tu es allée dans quel lycée?
Hebrew[he]
אם זה באמת הקורות-חיים שלך, אז, איפה למדת בתיכון?
Italian[it]
Se quello e'il tuo curriculum, dove sei andata alle superiori?
Dutch[nl]
Als het jou CV was, waar zat jij dan op school?
Portuguese[pt]
Se é seu currículo, onde fez o ensino médio?
Romanian[ro]
Dacă-i chiar CV-ul tău, unde ai mers la liceu?
Slovak[sk]
Ak je to vážne tvoj životopis, tak kde si chodila na strednú?
Serbian[sr]
Ako je to tvoja radna biografija, koju si srednju završila?
Turkish[tr]
Gerçekten senin özgeçmişinse liseye nerede gittin?