Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рамон, книгите ти са подгизнали.
Bosnian[bs]
Ramon, knjige su ti se namočile.
Czech[cs]
Ramóne, knihy jsou nasáklé vodou.
German[de]
Ramón, deine Bücher sind klitschnass.
Greek[el]
Ραμόν, τα βιβλία σου είναι μούσκεμα.
English[en]
Ramón, your books are soaked.
Spanish[es]
Ramón, tus libros se han empapado de agua.
French[fr]
Ramón! Tes livres ont pris l'eau.
Hebrew[he]
רמון, הספרים שלך רטובים.
Croatian[hr]
Ramon, knjige su ti se namočile.
Hungarian[hu]
Ramón, eláztak a könyveid.
Indonesian[id]
Ramón, bukumu basah.
Italian[it]
Ramon, i tuoi libri si sono bagnati tutti.
Dutch[nl]
Ramon, je boeken zijn doordrenkt.
Polish[pl]
Ramon, twoje książki zamokły.
Portuguese[pt]
Ramón, seus livros estão encharcados.
Romanian[ro]
Ramon, cărţile tale s-au îmbibat cu apă.
Slovenian[sl]
Ramon, knjige so se ti zmočile.
Albanian[sq]
Ramón, librat tuaj janë lagur.
Serbian[sr]
Ramon, knjige su ti se namočile.
Chinese[zh]
Rmon , 你 的 书 泡水 啦 。