Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die strate nie hardloop met melk, of in die lente- tyd baan hulle doen dit met vars eiers.
Catalan[ca]
Els carrers no s'executen amb la llet, ni a la primavera de temps és el que ells preparen amb ous frescos.
Danish[da]
Gaderne ikke køre med mælk, og heller ikke i foråret gang gør de baner dem med friske æg.
English[en]
The streets do not run with milk; nor in the spring- time do they pave them with fresh eggs.
Spanish[es]
Las calles no se ejecutan con la leche, ni en la primavera de tiempo es lo que ellos preparan con huevos frescos.
French[fr]
Les rues ne fonctionnent pas avec du lait, ni dans le ressort de temps ils les préparent avec les œufs frais.
Irish[ga]
Níl na sráideanna a dhéanamh ar siúl le bainne; ná san earrach- am a dhéanann siad iad a réiteach le uibheacha úra.
Indonesian[id]
Jalan- jalan tidak menjalankan dengan susu, atau dalam waktu musim semi- apakah mereka membuka mereka dengan telur segar.
Italian[it]
Le strade non corrono con il latte, né nella primavera- time non li Pavimenti di le uova fresche.
Lithuanian[lt]
Gatvėse ne paleisti su pienu, nei pavasario laiko jie nutiesti jiems šviežių kiaušinių.
Malay[ms]
Jalan- jalan tidak berjalan dengan susu; juga di dalam masa musim bunga yang mereka membuka mereka dengan telur mentah.
Maltese[mt]
Toroq ma jmorrux bil- ħalib, u lanqas fir- rebbiegħa ta ́żmien ma huma twitti bl bajd frisk.
Dutch[nl]
De straten lopen niet met melk, noch in de lente- time hebben ze hen vrij te maken met verse eieren.
Russian[ru]
Улицы не работают с молоком, ни в весенне- времени они прокладывают их с свежих яиц.
Albanian[sq]
Rrugët nuk do të kandidojë me qumësht, as në pranverë kohë ata hapin me vezë të freskëta.
Vietnamese[vi]
Các đường phố không chạy với sữa, cũng không phải trong thời gian mùa xuân làm họ mở chúng với tươi trứng.